但爱德华从刺客的尸体前站起身来的时候，才意识到自己伤势沉重。

冲到现场的侍从们担心刺客的武器有毒。

据传说，卡斯蒂利亚的埃莉诺试图将毒液从丈夫的伤口中吸出来，但后来证明，这把匕首几乎可以肯定是无毒的。

但爱德华还蒙受着伤口感染的风险，一旦发生感染，就可能导致他像理查一世在沙吕‐沙布罗尔负伤后那样，患上坏疽，痛苦万分地惨死。

一名医术精良的外科医生挽救了爱德华，使他没有蒙受同样的命运。

医生割去了他伤口周围已经化脓的腐肉。

爱德华花了一段时间慢慢康复，在9月底与卡斯蒂利亚的埃莉诺和他们的小女儿琼（出生在阿卡），离开了&ldo;海外&rdo;，返回欧洲。

他们在返乡途中在西西里稍事停留，然后前往意大利大陆过圣诞节。

在那里，他们遇到了一些带来噩耗的英格兰信使。

亨利三世在短暂患病之后，于11月去世了，享年六十五岁。

在盛大的葬礼之后，他被安葬在忏悔者爱德华的旧陵寝（不久之前，忏悔者爱德华的遗体被迁走）。

爱德华在金雀花家族惊涛骇浪的历史中度过了最不凡的见习时光之后，终于成为国王，史称爱德华一世。

他并没有着急赶回英格兰。

他将政务托付给罗伯特&iddot;伯内尔等大臣，继续留在国外，享受自己作为十字军战士的魅力十足的声望。

他在法兰西参加比武大会，代表自己在法兰西的领地向腓力三世宣誓效忠，平定了加斯科涅犯上作乱的骚动。

然后，在盛夏的酷暑时节，他起航返回英格兰，准备接受加冕。

他的加冕礼预定于1274年8月19日举行。

爱德华一世于8月4日在多佛尔登陆，这是他近四年来首次踏上故土。

英格兰此前一直在耐心地等待他，现在则隆重而热情地欢迎他归来。

在他回国之前，国民有充足的时间准备。

爱德华一世是五十多年来第一位加冕的国王。

国民要欢迎的是一个崭新的王族家庭。

在加冕礼举行时，埃莉诺王后正处于第十次怀孕的初期，这个孩子于1275年出生，是个女孩，取名为玛格丽特。

在亨利三世漫长而动荡的统治之后，终于有了崭新一代的王政和王族。