englishhistoricaldocunts第2、3卷包括古代编年史的长篇选摘，来源包括williaofnewburgh、walterap和raldofwales的。

thehistoryofwilliathearshal（ajholdg编，sgregory译，davidcrouch注释，三卷本，2002-2006年出版）是一部值得细读的重要著作。

rordehoveden编年史的英译本是theannalsofrordehoveden（h．t．riley编，1853年出版）。

ri插rdfitznil关于政府和行政的洞见被收入dialogdescaanoandnstitutiodoregis（eilieat与s．d．church编译，2007年出版）。

第三部：对抗的年代（1204-1263）

关于约翰在位时期诸侯叛乱的经典研究著作是jcholt的thenortherners：astudythereignofkgjohn（1961年出版）。

jcholt的agnacarta是对《大宪章》的精彩研读，并收入了从1215年至1225年《大宪章》的完整文本。

ralphvturner的thekgandhisurts：theroleofjohn，andhenryiiitheadistrationofjtice，1199-1240（1968年出版）研究了约翰在司法中扮演的角色。

hjri插rdn的theenglishjewryunderanvkgs（1960年出版）研究了约翰对英格兰犹太人的处置。

anthonyjuli的trialsofthediaspora（2010年）将这段历史置于大的背景当中。

耶鲁的书系包括大部分英格兰看主的现代传记，只有极少数君主没有传记，亨利三世是其中一位。

读者可参考fpowicke的henryiiiandthelordedward：theunityoftherealthethirteenthcentury（1947年出版）、dacarpenter的theorityofhenryiii（1990年出版）和dacarpenter论文集thereignofhenryiii（1996年出版）。

dacarpenter的&ldo;kghenryiiiandsatedwardthenfesr：theorigsofthecult&rdo;一文（载于englishhistoricalreview第122期，2007年出版）探讨了亨利三世对忏悔者爱德华的痴迷。

nicholasvcent的peterdesroches，bishopofchester1205-38：analienenglishpolitics（1996年出版）也很重要。

关于13世纪50年代和60年代的战争，请参阅jradditt的siondeontfort（1994年出版）。

arcorris的agreatandteblekg：edward，andthefgofbrita，精彩地记述了爱德华王子在政治危机中的早期参与情况。

关于爱德华王子在登基前的政治教育，见&ldo;edwardiandthelesnsofbaronialrefor&rdo;一文（载于thirteenthcen，turyengland的1986年第1期）。

关于约翰与诸侯的斗争，rorofwendover的flowersofhistory（j．a．giles译，1849年出版）非常有价值。

atthewparis续写了wendover的编年史，他和亨利三世的宫廷非常亲近。

他的作品以拉丁文出版为atthaeiparisiensis，onachisanctialbani，chronicaajora（hr．ard编，七卷本，1872～1873年出版）。

亨利三世宫廷的书信被收入royalandotherhistoricallettersilstrativeofthereignofkghenryiii（wwshirley缟，两卷本，1862～1886年出版）。

docuntsofthebaronialoventofreforandrebellion1258-1267（rf．treharne与i．j．sanders编，1973年出版）收入了关于亨利三世与德&iddot;孟福尔战争的论文。