●3月3日

我去泰勒医生（drtaylor）办公室打了预防伤寒症的疫苗。

打针没有想象中那么疼，只是扎针前他拍打我手臂血管的时候，我感到一种灼烧般的刺痛。

城里发现了两百四十四例伤寒症病例，已经有五人死亡。

●3月4日

此篇日记被乔治&iddot;凯南删除。

[4]

●3月23日

早晨醒来后，我发现屋外积了将近二十英尺厚的雪。

到处都覆盖着白皑皑的积雪，肯迪的小推车和我的自行车上也是。

早餐前我用了一个小时的时间扫雪，将积雪推成了一个雪球。

早餐后我和珍妮特[5]沿着汽车在雪地上留下的车辙步行去上学，差不多用了一个小时。

大雪让小汽车和卡车寸步难行，雪地上的车辙是行人唯一可以行走的地方。

下午我去了山姆家。

忘记说了，下雪的时候还伴有雷声。

●4月1日

今天是愚人节。

上午我去参加了国家安全青年团（juniornationalsecurityleague）的会议，听了两场有意思的演讲。

演讲者一个是陆军军官，另一个是海军少尉。

听完演讲，我又在附近闲逛玩闹了一会儿，学习了霍奇基斯转膛炮的射击方法。

●4月8日

早晨我去了桑特先生（rsanter）的足球场，国家安全青年团的会议就在这里举行。

我们在一位海军军官的指导下训练了一个半小时。

●4月22日

今天上午我帮妈妈干了点儿活，然后趁着海军民兵解散之前又跑去看他们训练。

●4月23日

今天是埃斯特和查理（easterand插rlie）[6]的生日。

从主日学校回来后我去了他家，看望了他的父母。

他爸爸给了他十一美元。

●5月1日

下午放学后，我步行回家。

[7]然后，我和妈妈还有肯迪一起去外公家看小猫崽。

玛丽婶婶的猫四天前生了五六只小猫。

我们的成绩单出来了。

我又名列优等生名单，排名第十，成绩是87125％。

●5月15日

今天下午棒球训练，之后坐车回家。

从今以后我就用左手击球了，因为我的左手击球技术几近完美，迷惑了投手。

1924年