下午，那个英国人提议我们乘划桨船横穿海湾，这种轻快单薄的小船在波茨坦周围的湖面上随处可见。

我们登上小船，迎风出发了。

海浪一瞬间就冲上了船头，拍到我们的头上，衣服也都打湿了。

很明显，如果继续划下去，我们很快就会全身湿透，但是我们两人都很倔强，他毫无怨言，我也默不作声。

我们就这样继续迎风前进，冰冷的海水扑面打来，刺骨的海浪持续不断地撞击着我们。

因为上午划船用力过猛，我的胳膊和手腕一直酸疼。

现在这种情况更是雪上加霜，每划一次都疼痛难忍。

我们划到了海湾的另一边，将船停靠在一座小岛上，脱下湿漉漉的衣服，放在船尾干燥的小船舱里，然后穿上泳衣往回划。

回程似乎永无止境，我的左臂已经抽筋，几乎无法继续划桨。

彻骨之寒让我们两个都感到非常痛苦。

现在，我正坐在返程的火车上。

感谢上帝，那个英国人还要留住一宿。

爱沙尼亚阴郁的风光从车窗前飞速掠过，在耀眼的落日映照下，远处松树黑色的树顶构成了一道锯齿状的暗色地平线。

在晴朗的红色天空中，云彩组成了一条条平行的彩带，有的金黄，有的深蓝。

慢慢地，云彩后那斑斓的天空渐渐消退，与之一起逝去的还有这个不愉快的周末。

●9月4日

欧洲的美国化，新世界对旧大陆的文化和商业冲击，欧洲人将这一切归咎于欧洲的不完美。

美国主义和布尔什维克主义一样是一种疾病，只会侵袭那些虚弱的身体。

我对反对美国汽车和美国唱片涌入的欧洲人失去同情心了。

无论在经济上还是文化上，如果旧世界缺乏足够的活力来抵挡新世界的野蛮入侵，那么它必将被淹没在这场洪流当中，就像以前消失在历史长河中的文明一样。

历史的车轮不会因为对传统的热爱和对过去成就的尊重而停止前进。

两三个月前，我梦到自己遇到了c，自从大学毕业之后我再也没见过他。

我问他工作怎么样‐‐在梦里我似乎回到了美国。

他回答说：&ldo;都是老一套，有时候真的很无奈，但是看看好的一面，也就看开了。

&rdo;

我要转身走开，感觉自己被一种无法忍受的沮丧裹挟。

在我看来，美国到处都是困惑的年轻人，他们生活在悲剧当中，借助所谓的工作业绩，为自己抛弃了真正的生活寻找借口。

●9月6日

有时候我感到内心有一种欲望，想去游览，去新奇的地方，做异乎寻常的事情，见陌生的人，从而摆脱我们这个平庸而空虚的时代。