僵局的持续‐‐这是我们正在发展的方向‐‐会给西方国家造成越来越沉重的负担，因为美国不可能无休止地去满足整个西欧和英国重工业区对粮食和原材料无休止的需求。

从现在开始，西方国家在贸易方面的议价能力可能会有所下降。

最后，一定会出现东西方贸易急剧发展的态势。

总而言之，我们对欧洲大陆的政策将我们带入了一条漫无止境的道路，出口只有三个：苏联的崩溃，我们自身地位的瓦解，或者恐怖的战争。

●11月11日

（跟一对最近移居到这里的俄罗斯夫妇共进晚餐，他们）对这里的生活充满热爱，并断言没有什么事比他们过去的经历更加痛苦，他们非常渴望开始新的生活。

我很羡慕他们这样的心态，也很感激他们抱有这样的想法。

他们的状态比我见过的很多难民要好得多，但是很明显他们意识不到，甚至想象不到，在这个竞争激烈、令人迷惑而且对俄罗斯人来说极度孤独的社会中，他们要承受多大的负担。

在这里生活需要勇气，甚至需要比生活在困苦和危险的苏联更大的勇气。

●11月15日

现在，国务院要求我就如何处理现阶段的西柏林问题提出建议，我不禁感到这充满讽刺意味：我一直是国务院中对此事持不同意见的人。

我认为柏林问题不可能通过分区军事占领的方式解决，而只能撤回各方的军队，开放包括柏林在内的地区，使得各占领区连成一片，并将控制权交给德国人掌管。

当然，这样的解决方案目前看来是行不通了，或者说在我最初提出的时候就行不通，因为即使莫斯科同意在可行的范围内做出调整，法国也不见得会买账。

但就我看来，我们至少清楚一件事情，那就是这个唯一可行的方案，是我们首先提出来的，而且如果在其他人坚持的情况下，我们选择了其他方案，我们也是抱着怀疑和无奈这样做的，最后的方案能否取得共识并最终成功取决于那些人，而非我们。

●11月15日，普林斯顿

一早就乘火车去了普林斯顿，中午在普林斯顿酒店吃饭，然后步行去高级研究所跟罗伯特&iddot;奥本海默[31]见面。

跟他谈了一个半小时，主要话题是国际管制，以及是否应该继续开发超级炸弹。

[32]

普林斯顿还是我记忆中的样子，在这里上学时我常深深地感到孤独。

我走到远离校园的后街上，大学一年级时我在这里租了一间带家具的房间，那年我只有十七岁。

抬头看了看装有护墙板的出租屋后窗，房间里亮着灯。

也许，现在里面正住着学生，他们在很多方面也许跟我当年一样，然而，除了基本的个体差异以外，我和他们在人生愿景方面当然也有一些微妙的、无以言表的差异。

这些差异标志着两代人之间的距离，这些差异也是伟大而重要的神秘力量，因为它们是整个神秘变革中的一部分……

我意识到，在这里的人心中，我们这一代人已经有点儿多余了，顶多还能算得上暂时有用、弃之可惜的人；他们认为我们曾经面临的困难并没有多么深重，因此对我们取得的成绩也不以为然。

在他们的思想里，我们这些人早应该成为历史的灰烬了。

他们是不是即将崛起并且赶超我们，迫不及待地想把我们扔进历史的尘埃之中呢？的确，我们中的一些人‐‐忙于中饱私囊和攫取权力的人‐‐会被他们扔进历史的尘埃之中，不过，能够努力看清现实的人，能够揭示我们这个文明内部各种关系的人，是不会受到这样的待遇的。

我们还有很大的存在空间，这个空间大得让人感到孤独和恐惧。

任何想要靠近我们的人，无论老少，很快会感受到几代人之间的隔膜骤然消失了，他们会和我们，以及来自不同时代不同年龄、充满好奇心的人簇拥在一起，在冷酷、漫长和沉默面前寻找温暖和慰藉。

●11月18日，华盛顿

参加驻外事务处检查委员会的会议，会议的目的主要是进一步把我们中的一些人从不知道外交原则的人嫉妒的魔爪中拯救出来，以便他们能够专心从事职业外交工作。

可怜的驻外事务处，而我恰好是光荣的负责人：在一个民主社会里，你经常会感觉自己无力防备，每次同事们经过理性分析，冥思苦想得出一个周密而富于建设性的设想，就会因&ldo;另类&rdo;而招致嫉妒和怨恨，最后只得在气馁和痛苦中放弃自己的想法。

他们把那些平庸之辈甩在身后，然后才能胜任驻外工作；人们还会不断地说：&ldo;你为什么要我们支持驻外事务处？那里根本就没有善类。

&rdo;就这样，不管好与坏，美国外交不管是向好的方向还是坏的方向，总算还是在几个年轻人的努力下向前迈进着，他们有足够的经验和悟性，在鲜有人支持的情况下明白这个行业应该是什么样，可是这些努力最后得到的评价却是&ldo;脱离美国实际&rdo;，以致努力的成果还没来得及转化成具有建设性的行动，就在耻辱和挫败中被判了死刑。

……去朋友家吃晚饭，以前在莫斯科的同事给我们看了一些在苏联拍摄的彩色录像片。

看完后我印象最深刻的是，在录像片里面，跟苏联人比起来，所有的外国人看起来都那么傻。

人们一般是在拍摄休闲录像却故意搔首弄姿的时候才会显得傻乎乎的，不过很清楚的是，在只会整日整夜地饮酒聚会，贪图物质享受，追求新奇，醉生梦死，完全没有正当的兴趣爱好的苏联人面前，画面中的西方人一定是让他们觉得傻极了。