&ldo;他去年春天找过你。

&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;在劳教所。

&rdo;

&ldo;你看你都已经知道了。

&ldo;我只想直截了当地切人主题。

你们见面后发生了什么?&rdo;

&ldo;他在来访者里面，很正统而且不东张西望。

去那里的人大都把它当做动物园。

我从妈妈那里听到很多关于他的事，可是他看起来并不那么坏。

他就是一个站在那里穿着旧运动装的汉子。

&rdo;

&ldo;他对你说了些什么?&rdo;

&ldo;我原来以为他要么对我暴跳如雷，要么特别内疚。

来探视的人大都是这两种情况。

可是他只问我是不是觉得自己能上学，他说如果我上学他愿意保我出去。

他说：&lso;你得帮助你自己一点。

试一试，帮助你自己。

我会让你上学的。

&rso;还有别的类似的话。

&rdo;

&ldo;多久以后你出来的?&rdo;

&ldo;两个星期。

&rdo;

&ldo;奈尔，你在劳教所的时候谈论过你的家庭吗?和你的同屋或任何人?&rdo;

奈尔&iddot;雅各比立刻看着格雷厄姆。

&ldo;噢，噢，我明白你的意思了。

不，没聊过我父亲。

我已经很多年不想他了，为什么要谈起他呢?&rdo;

&ldo;在这里呢?你曾带任何朋友到你父母家吗?&rdo;

&ldo;父母?不是父母。

她不是我母亲。

&rdo;

&ldo;你曾经带任何人去过那里吗?学校里的朋友或者……&rdo;

&ldo;危险品交易伙伴，格雷厄姆警官?&rdo;

&ldo;对。

&rdo;

&ldo;没有。