处。

&ldo;喂，平格尔，&rdo;我高声说道，我的声音在地下的洞里引起了响亮的口

声，&ldo;有没有机会，真是很渺茫呢。

&rdo;

一股脏水在这条裂缝的底部潺潺地流着，水中还有几副马骨头架子，被

这些地下小溪冲洗得干干净净。

往下爬是很费力气的。

我顺着流水前进，小

溪沿着矿井迂回地流着，弄得我也不知道在黑暗的地下走了多少时候。

我不

时把手放进水里，探探小溪往哪里流，我就跟着它往哪里走。

我让疲倦弄得昏昏沉沉，甚至新鲜空气从侧面朝我吹来的时候，我都没

感到一点高兴。

清新的气流使我安心下来。

我背靠着这条古老平巷的壁睡着了。

醒来的

时候，我已经能知道自己到了什么地方，于是充满信心地迎风爬去。

摇摆着松树梢的帕特利克森林，用青翠葱郁的怀抱亲切地接待了我。

夕

阳的光辉给这些百年老树的褐色树干渲染上斑斑点点的殷红颜色。

空气中充

满了松脂的芳香。

许多看不见的小乌在宛转地啼鸣，蟋蟀在卿卿地叫着。

树

枝籁籁作响，不时有针叶从茂密的淡蓝色云杉上面朝我洒下来。

我看到，有

人骑着摩托车沿着马路急驰而过。

故乡的森林是多么美好，多么有益健康，

多么令人心旷神怕啊!。

我躺在草地上，鼓起胸膛，吸进清新愉快的空气。

1矿层中沿着矿体走向开掘出来的水平巷道，它们没有通到地面的出口。

根据用途又分为运输干巷、通风

平巷等等。

‐‐译者