是个光着脚丫的肮脏小姑娘。

她嘲笑地尖声说道：&ldo;老板让我给您送衣服来了，叫我跟您说，吃晚饭

的时候穿这身衣服挺合适。

&rdo;

这个小姑娘的两只眼睛亮晶晶，好像玩具老鼠脸上镶的小玻璃珠。

她打

开包袱，叽叽喳喳很快地说道：

&ldo;我叫凯蒂。

我管水罐子里的水。

我还会擦地板跟拿抹布揩尘上。

你要

是有事啊，你就冲院子喊：&lso;凯蒂，这儿来!&rso;我马上就来，我在厨房里管

洗菜、切莱……&rdo;

&ldo;你几岁了?&rdo;我问，这个小姑娘生动活泼的谈吐和天真直率的性格惹

得我很高兴，她信任我，把她的许多琐事都告诉我。

&ldo;九岁。

&rdo;

从院里传来刺耳的女人的喊声：

&ldo;凯蒂，这儿来!，

小姑娘调皮地笑了。

&ldo;这是布里吉太太。

让她喊去吧，反正她累不死。

&rdo;

&ldo;凯蒂，叫人等着，多不好啊，&rdo;我严肃他说道，于是凯蒂急忙从屋里

跑了出去。

-----------------------页面133-----------------------

我洗了脸，从洗脸盆架上面的镜予里我又看见了那张不认识的脸。

布里吉给我送来的是一件穿破了的上衣，一条有吊带的裤子和一顶帽檐

折断的便帽。

洗完了脸换衣服的时候，我想：&ldo;明天我要在埃绍夫对大家把

一切都说了，然后再去找杜比算帐。

&rdo;

七

&ldo;皇家之虎&rdo;的大厅里镣绕着潮湿的水蒸气和烟草的烟雾。

厨房的门一

开，门里就冒出一股煎羊肉、酸白菜和啤酒的气味。