橡皮艇已被张开，并被固定在内部支架上，几分钟内，它便被扔进河里去了。

小艇在河岸底下等待旅行者们上船，这段河岸是河流在一片玫瑰色花岗岩高地上切出来的缓坡。

河岸在这里向河中伸出的尖端使水流产生漩涡，之后，河水便安静下来，无声地冲洗着水草蔓生于其中的芦苇。

大家很容易就登上了船。

仪器被放置在铺了草的船底，不会受到碰撞。

&ldo;乘客&rdo;们坐在不妨碍水手们划桨的地方，布希曼人在船尾掌舵。

这个土著人是探险队的&ldo;福尔洛贝尔&rdo;，即&ldo;开路人&rdo;。

莫库姆是把他作为具有丰富非洲急流航行实践能力的人推荐给探险队的。

土著人懂几句英语，他要求&ldo;乘客&rdo;们在穿越诺苏波河时要保持安静。

缆绳被解开了，船桨很快将小艇推出了安静的漩涡区，小艇于是开始感觉到在一百码之外重又变成急流的水流的作用。

福尔洛贝尔向两位水手下的命令都被准确执行了。

他们时而需要抬起船桨以避开半浸入水中的木桩，时而需要用力推开逆流形成的漩涡。

当水流冲力太强时，他们便在控制住小船的同时任其顺水漂流。

土著人手握舵柄，眼神专注，头纹丝不动，就这样避开渡河时的一切危险。

这些欧洲人怀着一种茫然的担忧注视着这种情势。

他们觉得自已被无可抵挡、汹涌强大的水流带走了。

埃弗雷特上校和斯特吕克斯一言不发地互相看着对方。

约翰&iddot;马瑞阁下将形影不离的来复枪搁在腿间，观察着一群群翅膀掠着诺苏波河水面飞行的鸟儿。

两位年轻的天文学家则毫不担忧、毫不保留地欣赏着飞速后退的两岸风光。

很快，小船到达了真正的急流区，要想到达水流较平静的对岸，必须迂回地通过这段急流。

两名水手在布希曼人的命令下，更加强有力地压住船桨，然而无论他们怎样努力，小船在无力抵抗的冲力驱使下还是恢复到了与河岸平行的方向，并向河下游漂去。

舵不再对它起任何作用，甚至船桨也无法使之改变航向。

形势变得十分危急，因为如若与岩石或树干发生碰撞，小艇必然会被打翻。

乘客们感觉到了危险，但是没有一个人开口说话。

福尔洛贝尔半蹲半立，观察着小船的流向。

他无法在水面上阻止小船的速度，因为其速度与水的流速相同，这使得舵不再具有任何作用。

前方200码处，一种由石头和树木堆聚成的危险小岛，从河床探出在水面上。

躲开它是不可能的。

不一会儿，小船就会触到它被撕成碎片。

撞击很快就发生了，但是没有人们想象的那样剧烈。

小船倾斜了一下，有几品脱的河水流了进来。

然而乘客们依旧保持在自己的位置上，他们在看着前方。