我把烟灰缸冲洗干净说：&ldo;或者说那间房子的地板也会烧得一塌糊涂。

好了，我们是开谁的车走好呢?是开德&iddot;玛瑞尼的那辆，还是你租的那辆呢?&rdo;

他露齿一笑，说：&ldo;让我这个第三等级的人为你开车吧。

&rdo;

&ldo;我没这个意思。

&rdo;我说。

可我还是让加登开车了，我则掌握时间。

我们第一个要去的地方就是德&iddot;玛瑞尼在维多利亚大街上的那座房子。

我做领航员的角色，为加登指路。

那辆林肯正停在车道上。

&ldo;似乎南希在家呢。

&rdo;我说。

&ldo;我们需要进去打个招呼吗?&rdo;

&ldo;你想进去吗?&rdo;我知道加登有谈话的爱好，马上说，&ldo;还是往前开吧。

&rdo;

加登开着租来的车返回了维多利亚大街，又开到了繁华的海滨大道上‐‐我掌握住了时间。

&ldo;德&iddot;玛瑞尼离开家，开车送那两位空军飞行员的妻子回家，&rdo;我说，&ldo;把两位女士送到哈博德别墅时，是大约一点钟左右。

他声称他沿原路经海滨大道回家。

到家时，他把自己那辆停在车道上的备用轿车推到了草坪上，以便把林肯开到车库里。

然后，他从外用楼梯走到车库上的客房，敲了敲门，便进去和他的朋友乔治&iddot;德&iddot;威斯德勒聊天，表示愿意把乔治的十六岁的女友白蒂&iddot;罗伯特小姐送回家。

&rdo;

&ldo;十六岁?&rdo;

&ldo;是呀，那是个金发碧眼的甜心，发育得好极了，体形很饱满。

&rdo;

加登冲我皱了皱眉。

在海滨大道上，我们被一辆四轮游览马车挡在了后面，马蹄的哒哒声、铃铛刺耳的声响都让人心烦。

&ldo;德&iddot;威斯德勒是谁?&rdo;

&ldo;另一个毛里求斯公民。

他是德&iddot;玛瑞尼的堂兄，也是个花花公子，家里好像很有钱，有一个蔗糖种植园，或是其他什么产业。