凡斯用力吸了一口烟。

&ldo;是的，马克汉，要让我相信你所提出来的窃贼理论，很多细节必须都得有令人满意的解释。

&rdo;

马克汉动也不动，聚精会神地思考了一会儿。

&ldo;凡斯，你荷马史诗般的长篇大论我都听到了，&rdo;他终于开口，&ldo;只可惜那激发不了我的热情。

你提供了我们许多有趣的可能性，你许多观点也可能值得我们检视。

但不管怎么说，你推论的基础，完全建立在许多个别的、并不是特别重要的事件上。

也许在他们每一个人身上，都找得到一个看似有理的答案。

问题是，你并没有一条主线来连接、贯穿你的整个推论，因此你只能把那些事件都视为各自独立的单位。

&rdo;

&ldo;你那个依法行事的脑袋，&rdo;凡斯直起身子，来回踱步，&ldo;团团围绕着犯罪行为许多可疑、无法解释的事实，竟然认为整体来看还比各自分开来看更有意思!哎呀，哎呀!我投降。

我宣布收回我所有的推理，就像阿拉伯人收拾帐篷悄悄地走，不留下一点痕迹。

&rdo;他边说边拿起外套，&ldo;我就把你交给那个荒唐的、神经失常的小偷，他不需要钥匙就能走进屋子，却又不偷任何东西;他知道小小的电灯开关藏在哪里，就是不知道大大的楼梯怎么走;他先摸黑向个女人开枪，然后再大开灯火。

当你抓到他的时候，我亲爱的莱克格斯译注：传说中公元前

九世纪的斯巴达法典制定者。

，你应当善尽人道，送他到精神病院。

我向你保证，他没有必须服刑的理由。

&rdo;

尽管马克汉仍然反对凡斯，却也并非完全无动于衷，毫无疑问，凡斯已经多少削减了他对窃贼理论的信奉程度。

但是我可以想像得到，除非他已全盘检验过窃贼理论，否则他绝不会放弃。

他接下来的话说明了他的态度。

&ldo;虽然几乎不可能，但我也不排除这桩惹眼的案件背后另有人在搞鬼的可能性。

但目前除了例行程序，并没有太多调查个别事件的理由。

在对他们任何一位都没有丝毫证据的情况下，我们没有理由将这个知名家族的成员扯进来，这么做既不公道还很危险。

我们必须等待，直到警察完成调查。

假如毫无进展，我们可以再次展开调查，决定如何进行……警官，你打算再调查多久?&rdo;

希兹从嘴里拿下雪茄，瞪着雪茄想了好一会儿。

&ldo;长官，很难说得准。

杜柏士明天就会结束搜集指纹的工作，我们也会竭尽所能、加紧核对相关人等的指纹。

另外，我们也有两个人负责搜集格林家仆人的背景资料，这方面可能会花上不少时间，也可能很快，就看我们的手气如何。