&ldo;所以我迷失了方向，就连第二天一桩昭然若揭的事实送上门来时，我也浑然不觉。

马斯特斯，是你胡扯什么手枪藏在煤气管里的时候无意中揭穿的。

你提到‐其他的先不管‐地毯上有一处灼痕，非常接近基廷陈尸的位置。

地毯上的灼痕!如果两枪都是紧贴着基廷击发的，那地毯上为何会有灼痕?我不明白。

所以我只好呆坐着，冥思苦想，却一无所获……

&ldo;这一点先放到一边。

后来加德纳自己（对于必将被证实的事情他也只能实话实说）向我们提供了有关那支属于汤姆&iddot;夏侬的老式莱明顿点四五手枪的一些真实情况。

那支枪使用了微力扳机。

加德纳不小心说漏了嘴：那是一支老式手枪，当时保险栓还未广泛应用，稍不留神就会走火。

我突然想到，如果把一支扳上扳机的手枪往地上一扔，斜斜撞击地面时就会走火，从而在地毯上留下灼痕。

但这也不能说明问题，因为有两声枪响;因为必须特意把那支枪的扳机扳上;还因为地毯非常厚，不足以产生所需的冲击力。

&ldo;我始终一叶障目，直到‐哎，先生们，直到那一刻。

有件事令我如梦方醒，恍然顿悟。

我询问过巴特利特基廷和加德纳星期一晚上的举动，而巴特利特不知何故，故意撒了个不折不扣的弥天大谎。

&ldo;这我就不明白了，因为，请注意，我根本没怀疑加德纳甚或巴特利特。

星期二晚上杀人游戏的计划，基廷在与加德纳排练时如何一激动之下射了一发空包弹，这些听起来都十分合情合理。

我们并非出于怀疑，而是为了进一步澄清细节，又询问了巴特利特那一发空包弹的情况。

现在请读一读他当时的证词。

&rdo;

在h冷眼注视下，波拉德翻开笔记本。

问（提问者为马斯特斯）：‐总之，你是说基廷先生的手臂碰到了灯座，然后手枪走火，射出空包弹，击碎了你端着的托盘上的玻璃杯?

答：是的。

就在我那只手上方不到一英寸的地方。

所以我一失手把托盘摔到桌上了。

问：当时基廷先生离你有多远?

答：差不多和现在你我之间的距离一样‐六七英尺?

马斯特斯皱起眉头：&ldo;没错，可是……这有什么不对劲吗?&rdo;他问道，&ldo;空包弹里还是有填充物的，其力道也很是吓人，足够击碎托盘里的玻璃杯了。

&rdo;

h面露狡黠而欣喜之色。

&ldo;哦，当然，孩子。

当然，这还不是全部。