三个人只能互相交换眼色。

监狱长的目光里，既充满了气愤和抱怨，又颇有讽刺的意味，而且还显出恶狠狠的样子。

预审官科梅利奥自己也感到，他内心不安和神经紧张都在与时俱增。

只有梅格雷一个人还沉得住气，还有信心和意志力，但是如果在亮处，人们就会看到，他的额头上也沁出了汗珠。

当钟声敲两点半的时候，那汉子还在迷途中不停地游荡。

和他正相反，这钟声就象敲在三个监视者的心上一样。

人们不曾听到一声叹息，只不过是猜测而已，然而在猜测中，人们感到了那汉子被一阵冲动搞得手忙脚乱‐‐他终于接到了衣服包，发现了那条绳子。

哨兵有节奏的脚步声报告着时间的流逝。

预审官冒然地低声问：

&ldo;您真有把握？……&rdo;

梅格雷盯了他一眼，让他闭上嘴。

绳子动起来了。

人们可以看见墙上出现了一个依稀可辨的斑点，那是11号的脸庞，他正借助腕力援墙而上。

用了好长时间，比预计的要长十倍、二十倍！

可是当他爬上了墙头后，却再也不动了，让人觉得他好象不再想冒这个风险似的。

透过夜色，人们看见他平趴在墙头上。

难道他昏头了吗？他不跳到街上去，还犹豫什么呢？究竟是过往行人，还是依偎在墙角的情侣妨碍着他呢？

预审官科梅利奥焦躁不安，握得指关节咔咔作响。

监狱长低声说道：

&ldo;我看，你们不再需要我作什么了……&rdo;

最后，绳子终于被拽了上去，又被垂到了墙外，那汉子也随着就消失了。

科梅利奥开口说：

&ldo;探长，我向您发誓，要不是出于对您的绝对信任，我绝不允许冒这样的险……请您注意，我仍然认为厄尔丹是罪犯！

……现在，假如他从您手里真的跑掉了……&rdo;

&ldo;我明天去看望您好吗？&rdo;梅格雷有意避开了话题。

&ldo;十点钟以后我在办公室……&rdo;

他们沉默着握手告别。

其实，监狱长只不过勉强地伸了一伸手，他嘴里抱怨着，听不清说些什么，渐渐远去了。

梅格雷又在墙边站了一会儿，直到听见有一个人朝远处拼命跑去以后，才朝暗门走去。

他向值班员挥手表示问候，接着把目光转向冷清的街道，然后转弯走到让一多朗大街的拐角处。

&ldo;走了吗？&rdo;贴墙有一个人的身影，梅格雷向那人问道。

&ldo;奔阿拉戈大路了。

迪富尔和让威埃已经跟上了他……&rdo;

&ldo;你可以睡去了。

&rdo;