他承认了下来，要求点一支香烟。

警察局长气得暴跳如雷，一把夺下他的烟。

&ldo;你还有什么可说的？&rdo;

&ldo;没什么可说的。

&rdo;

&ldo;你住在哪儿？以什么为生？&rdo;

那人从口袋里掏出一本已经弄脏了的护照，放在桌子上。

&ldo;你不怕坐十五天的牢吗？&rdo;

拉德克毫不含糊地纠正道：&ldo;要缓期执行！

您可以得到证明，我从来没受过刑事处罚。

&rdo;

&ldo;护照上写着你是医科大学学生，是这样吗？&rdo;

&ldo;毫无疑问，格罗莱教授‐‐您可能听到过他的名字一将会向您证明，我是他最得意的学生。

&rdo;

他转过脸，冲着梅格雷，以一种尖刻的讥笑语调说。

&ldo;我斗胆猜想，先生您也是警方的人吧？&rdo;

------------------

第六章　楠迪小客店

________________________________________

清晨七点钟，梅格雷咕嘟咕嘟几口就喝完了一杯咖啡，连咖啡是滚烫的都没察觉，然后匆忙离开了家。

梅格雷夫人见此情景叹了口气，但是什么也没说。

他是半夜一点钟回来的，进屋以后，一句话也没说，早晨走的时候仍然带着一脸执拗的神气。

当他来到市警察局，穿过走廊的时候，明显地察觉到，无论是遇到的同事或者便衣警察，甚至办公室的听差，对他都流露出一种颇为赞佩的好奇，或许还有一点点怜悯心情。

但是他象吻他夫人的额头一样，同这些人照例地握握手，就走进办公室，开始捅旺炉火，然后把被雨水浸得沉甸甸的大衣搭在两把椅子上。

&ldo;蒙帕纳斯区警察局！

&rdo;他不慌不忙，小口地吸着烟斗，一边拿起电话叫道，同时又机械地整理着堆在办公桌上的公文。

&ldo;喂，谁啊？警卫队长吗？我是司法警察探长梅格雷。

你们把拉德克放掉了没有？您说什么？……啊，已经有一小时了？便衣警察让威埃准备好跟踪他了，你们肯定吗？……喂，是啊！