&ldo;在库波尔咖啡店窗外，他发现了里面的拉德克。

可是侍者不放他进去，他也只好象乡村的疯汉一样，在地上绕着圈，等着捷克人，时而把苍白的脸庞贴在窗玻璃上向里究探……

&ldo;拉德克是在两个警察押送下走出来的，厄尔丹见此情景，不由得又给吓跑了，跑到他原先赖以存身，而现在实际上已无权涉足的楠迪小店……他来到车房，一头倒在了草堆上……

&ldo;然而他父亲却命他天黑后滚出家门，他觉得无路可走，于是企图上吊自尽……&rdo;

梅格雷耸了耸肩，喃喃说道：

&ldo;厄尔丹的逆境一直没有转机。

他虽然将继续活下去，但却永远保留着那块伤痕……在拉德克的受害者中，他的遭遇最值得同情了。

当然还有别人，而且将来仍然会有更多，如果……

&ldo;我刚才说到哪儿了？……哦！

说到案发以后，厄尔丹人狱，而捷克人却依然过着串咖啡店的生活。

他并没向克罗斯比讨取那十万法郎，首先是因为这样作有失谨慎；再者贫困巳成为他必不可少的东西，因为它能激起他对人类的仇恨。

&ldo;一贯乐天派的克罗斯比虽然还在库波尔露面，但是再也听不到他洪亮的嗓音了。

克罗斯比在等待着……他从没见过寄来便条的那个人。

他确信厄尔丹是凶手，生怕自己被揭露出来。

但是并没发生这样的事。

被告已经听任判刑，人们都在传说着凶手即将正法。

直到这时，昂德尔松夫人的继承人才终于可以松一口气了。

&ldo;拉德克心灵深处是怎样想的呢？所谓的、惊天动地的案子终于由他千出来了！

连最小的细微末节，他都处理得无懈可击，任何人都不会猜疑到他。

他已经如愿以偿，成了世界上唯一知道此案真情的人！

每当看到克罗斯比夫妇坐在酒吧间的桌前，他想到的是，只要说一句话，就能让他们浑身发抖。

&ldo;然而拉德克并不以此为满足，他感到生活还是单调乏味。

除了那可怜的家伙将上断头台，两个女人丧生以外，一切都仍然如故。

&ldo;我虽不敢担保，但我还是相信，他最大的心病是没有人赞赏他！

当他从人们身旁走过时，没有人窃窃私语议论他，比如说：&lso;别看他貌不出众，他可干了一件最漂亮的案子，战胜了警方，迷惑了司法机关，改变了好几个人的命运！

&rso;

&ldo;换成其他凶犯，大都会想跟别人倾心地谈一谈，哪伯是一个妓女也好。

但是拉德克却比那样的角色要高明得多，再说，他对女人从来也不感兴趣。

&ldo;有一天早晨，新闻界报道了厄尔丹越狱的消息。

这是不是他再显身手的机会呢？他想把全副纸牌都和乱，在赌局中重新起主要作用。

他给《哨音报》写了那封信。

&ldo;而在库波尔，看到同谋犯厄尔丹窥何他的时候，他有点儿害伯了。