&ldo;我想，任何要去斯卡代尔的人都会走那条路。

&rdo;鲍勃&iddot;卢卡斯一边说，一边小心翼翼地开着车。

道路狭窄，曲曲折折，起伏不平。

车的两个锥形前灯照在路上显得模模糊糊。

一边是高坡，一边是凸凹不平的清水墙。

高坡上山石突兀，清水墙歪歪斜斜，与天空形成了难以名状的角度。

&ldo;格伦迪，上车的时候你说这桩案子可能凶多吉少，&rdo;乔治说，&ldo;为什么呢?&rdo;

&ldo;她，就是这个爱丽森，似乎是个很理智的丫头。

我知道她。

她在朗诺上小学。

我的侄女和她同班。

后来她们又在同一所中学上学。

我在等你们的时候，顺便向玛格丽特大概了解了一下。

她说爱丽森今天和平常没什么两样。

她们一块儿乘车回家，平时也总是这样。

爱丽森在车上说，这一周的哪一天晚上她要在巴克斯顿下车，去买一些圣诞礼物。

玛格丽特还说，爱丽森不是个胆小鬼。

不管出了什么事儿，她都会大胆面对。

所以，从这一点来看，如果她真出事儿了，他人作案的可能性比较大。

&rdo;

格伦迪的话像一块儿巨石压在了乔治的心上。

仿佛是一种不祥的预兆，路旁没有了高墙，取而代之的是石灰石巉岩。

弯弯曲曲、狭窄险要的公路，似乎根本没有经过人工修筑。

&ldo;上帝啊，&rdo;乔治心想，&ldo;这就像西部峡谷一样。

我们应该戴上阔边高顶式样的毡帽，骑着骡子，而不应该坐在汽车里。

&rdo;

&ldo;队长，下一个弯道就是。

&rdo;格伦迪从后面说道，嘴里烟味儿很浓。

卢卡斯放慢车速，如爬行一般拐过一道弯儿，弯道上方悬垂着一块儿锥形岩石。

刚拐过弯儿，前方的道路就被一道严严实实的大门挡住了。

乔治猛地吸了一口气。

他想，幸亏自己没开车，不然的话，肯定会撞上去，因为实在想不到会有东西挡着路。

格伦迪跑下去开门的时候，乔治注意到，道路两旁的山石上有好几种颜色各异的油漆刮痕。

&ldo;他们根本不会伸开双臂欢迎外来的人啊!&rdo;

卢卡斯的笑容看上去显得阴森森的。

&ldo;他们没有必要。

过了这道门，从法律意义上来说，就属于私人车道了。

十年前才铺上了沥青。

在这之前，只有拖拉机或者路虎牌越野车才会在这条坑坑洼洼的路上颠簸。

&rdo;车子慢慢地开过大门，停在门的内侧等格伦迪把门重新关好后再上车。