克拉夫看起来总是显得粗鲁轻率、俗不可耐，总是大声地开一些下流的玩笑。

但是看他的审讯记录却俨然出自另外一个人之手‐‐一个敏锐精明的办案高手。

他善于发现嫌犯心理防线的薄弱环节，然后穷追不舍直到他们精神崩溃，坦白交代。

遇见一个漂亮的女人，他总是色眯眯地盯着人家，可他仍是光棍儿一个，至今还住在一栋单身公寓，从那里可以俯视凉亭园里的一汪湖水。

有一次，当一场审讯进行到关键时刻，乔治曾赶往他的住处，接他出庭。

乔治原以为他的屋子一定脏乱不堪，没想到却很干净。

房间布置得很素雅，有好多爵士乐唱片，墙上装饰着英国鸟类的素描。

克拉夫发现乔治站在自己公寓门口时还有点儿不知所措，乔治本来还想进去，但他却很快收拾好，准备出门了。

以前，他即使额外工作了一分钟，也会索要加班费，现在却主动放弃休息时间，在德比郡的乡间寻找一个失踪的女孩儿，而二十四小时以前他还对这个女孩儿一无所知。

乔治摇了摇头。

他想，汤姆&iddot;克拉夫对于自己像是一个谜，或许自己在这位队长眼里也是一个谜。

不知为什么，他确实这么想。

乔治不再想这些了。

他简单地给克拉夫说了说他对查理&iddot;洛马斯的怀疑。

&ldo;我知道，这也算不上什么证据，但目前我们也就了解这么多了。

&rdo;

&ldo;如果他没有向我们隐瞒什么，那他意识到我们很注意这件事儿，对他也没有害处。

&rdo;克拉夫绷着脸说，&ldo;如果他隐瞒了，也瞒不了多久。

&rdo;

不知为什么，卫理公会教堂里气氛很低沉。

几个穿制服的警察正在处理文件。

皮特&iddot;格伦迪和另一个乔治不认识的警员在研究那份附近地区详尽的地形图，不时用粗铅笔在上面画一些方框。

在大厅的后面，查理&iddot;洛马斯瘦长的身子蜷缩在一张折叠椅上，一条腿搭在另一条上面，双臂交叉抱在胸前。

一个警察坐在他的对面，中间隔了张牌桌，正在认真地做着记录。

乔治走到格伦迪跟前，把他拉到一边。

&ldo;我要和查理&iddot;洛马斯谈一谈。

你了解这小子吗?&rdo;

这位朗诺的警察马上变得神情凝重。

&ldo;哪个方面，长官?&rdo;他拘谨地问，&ldo;对他我一无所知。

&rdo;

&ldo;我知道他没有前科。

&rdo;乔治说，&ldo;但这是你的辖区，你在斯卡代尔有亲戚……&rdo;

&ldo;我妻子有亲戚。

&rdo;格伦迪插话说。

&ldo;无论哪个方面，无论谁有亲戚，你一定对他有些了解吧。

例如，他有哪方面的能耐。

&rdo;