乔治没理睬那些人。

他穿过绿地，直奔桃瑞农舍。

他暗自下了决心，再也不能让马&iddot;洛马斯的一举一动像是维多利亚情节剧中的人物一样了，必须要让她为爱丽森的事儿尽一点义务了，现在该是让这个女族长和她的大家庭开口讲话的时候了。

一个柴堆几乎挡住了去她家前门的路，他绕了过去，这时，他突然被什么东西绊了一下，身体向前倒去。

幸亏克拉夫一把抓住他的胳膊，他才没有摔倒，不然可就难堪了。

&ldo;妈的，什么东西……&rdo;乔治嚷道，踉踉跄跄地让自己站稳。

他转过身，透过朦胧的暮色，看到查理&iddot;洛马斯正四仰八叉地躺在一堆散乱的木头上，呻吟着。

&ldo;你把我的脚踝都踢断了。

&rdo;查理抱怨道。

&ldo;你在这儿干什么?&rdo;乔治问，生气地揉着自己的胳膊，克拉夫强壮的手指几乎掐进了他的肉里。

&ldo;坐在这儿，想想我自己的事儿，看看能不能安宁一会儿，这不犯法吧?&rdo;查理七扭八歪地站了起来，用手背在脸上狠狠地擦了一把。

借着从小屋窗户投出的一线灯光，乔治看到小伙子眼睛里闪动着泪光。

看起来他连一只小猫都绑架不了，更不要说一个十几岁的女孩子了。

&ldo;在想爱丽森?&rdo;乔治温和地说。

&ldo;现在才把我当人看有点迟了，先生。

&rdo;查理挑衅般地耸起双肩，&ldo;跟你们这帮人有什么关系?她是我表妹。

我的家人。

难道没有人需要你去操心，所以你才会觉得特别奇怪，我们怎么会这么难过，是吧?&rdo;

查理的话唤醒了乔治的记忆。

在他刚开始从事警察这个职业的时候，他就知道他不会干得像自己期待得那么好，除非他能将个人情感牢牢地封闭起来，免于遭受他的工作带给他的诸多痛苦和不快。

在大多数情况下，他都能设法保持心理防线完好无损。

但偶尔也有崩塌的时候，就像现在，两种现实发生了碰撞。

乔治突然想起，似乎在一夜之间，又有一个人需要他的关心了。

乔治的脸上泛起了浅浅的微笑，他感到不由自主。

他能看出查理&iddot;洛马斯眼里的蔑视以及克拉夫眼里的困惑。

但他就是突然想到了安妮肚子里的孩子，他无法打断自己的思绪。

&ldo;有什么事儿这么好笑?&rdo;查理大声吼道。

&ldo;没什么，&rdo;乔治粗声粗气地说。

他把自己拽回到了现实，调整出一副合适的表情，&ldo;我在想我的家人。

你说得对。

如果他们有什么不测，我会痛不欲生的。

对不起，如果我冒犯了你的话。

&rdo;

查理站了起来，用手拍了拍身上的灰尘。

&ldo;我说过了，现在道歉有点晚了。

&rdo;他将头半转过去，所以看不清他的眼睛，&ldo;你们是找我还是找我奶奶?&rdo;

&ldo;你奶奶，她在家吗?&rdo;

他摇摇头。

&ldo;她还没回来呢。

&rdo;