&ldo;情况怎么样?&rdo;乔治问，顺手拽过一把椅子在普理查德旁边坐下。

&ldo;德斯孟德真是太棒了，&rdo;普理查德兴奋地说，&ldo;尤其是开场白，令人叫绝。

陪审团的人都被吸引住了。

午餐的时候海斯密施气得连话都不和我们说。

乔治，你要是在场一定会被感动的。

&rdo;

&ldo;太好了，&rdo;乔治说，&ldo;卡特尔夫人怎么样?&rdo;

两位律师相互看了看。

&ldo;她情绪有点儿激动，&rdo;普理查德答道，&ldo;在证人席上有几次几近崩溃。

&rdo;他整理了一下文件，塞进一个文件夹里。

&ldo;当然，这对我们有利。

&rdo;斯坦利插话说，&ldo;但不管怎样，我一点儿也不想让一个女人哭。

&rdo;

&ldo;她经受了煎熬，&rdo;乔治说，&ldo;我无法想象当她知道她所嫁的男人强奸并且杀害了自己孩子时，她会有什么样的感受。

&rdo;

普理查德点点头。

&ldo;在这种情况下她一直强撑着，她是个好证人，她毫不退让。

正是她的顽强使得海斯密施看上去显得非常霸道，陪审团对这一点讨厌透了。

&rdo;

&ldo;接下来他打算怎么辩护?你们知道吗?&rdo;乔治一边问，一边起身让路，好让普理查德和斯坦利整理好案情摘要后去更衣室换衣服。

&ldo;很难想象他会如何说服陪审团，除非他能让他们相信警察在诬陷他的当事人。

&rdo;

斯坦利点点头，表示同意这种看法。

&ldo;那他就犯了一个大错误，我想。

英国陪审团和英国民众一样，都痛恨别人攻击警察。

&rdo;他笑道，&ldo;警察在他们眼中就像拉布拉多一样‐‐尊贵、忠诚，对儿童很友善，是人的保护者和朋友。

除非证据确凿，否则他们不会相信警察会腐化堕落、狡诈说谎。

因为，如果真是这样，那就等于承认我们已经处在无政府状态的边缘了。