&ldo;不，不，我不是那个意思，&rdo;波洛说，&ldo;但我听说发生了一件意想不到的事。

花瓶从您手中滑落，滚下客厅摔碎了。

&rdo;

&ldo;哦，是的，&rdo;罗伊纳说，&ldo;摔了个粉碎。

我慌了神，因为我说过，那花瓶还是我结婚时别人送的贺礼，而且质量上乘，插满一束花完全没有问题。

我太笨了，手指竟然滑啦，花瓶从我手中掉下去，砸在大厅的地板上摔碎了。

伊丽莎白&iddot;惠特克恰好站在那儿，她帮我拾起碎片，把玻璃渣扫到一边，生怕有人踩上啦。

我们就扫到大座钟旁的角落里，等晚会结束后再清除。

&rdo;

她审视着波洛。

&ldo;这就是您说的意想不到的事？&rdo;她问。

&ldo;对。

&rdo;波洛答道，&ldo;我猜惠特克小姐是感到奇怪，您怎么会把花瓶摔了呢。

她觉得您是受了惊吓。

&rdo;

&ldo;我受了惊吓？&rdo;罗伊纳&iddot;德雷克看着波洛，又皱起眉头思索了一阵，&ldo;不。

我觉得我根本没有受惊吓。

有时候一不小心东西就掉下去了，比方说洗东西的时候。

我觉得是因为太累了。

当时我已经精疲力竭，为晚会做准备啦，主持晚会啦，忙得不可开交。

应该说进展很顺利。

我觉得是因为‐‐啊，累了就没办法，保不准就干蠢事。

&rdo;

&ldo;您确信没有什么事情吓着您了吗？比如说看见了根本没有料到的一幕？&rdo;

&ldo;看见什么了？在哪儿呢？楼下大厅里？大厅里我什么也没看见。

当时大家都在玩火中取栗的游戏，大厅里空荡荡的，对啦，只有惠特克小姐一个人在。

但直到她过来给我帮助为止，我几乎没有注意到她。

&rdo;

&ldo;您有没有看见谁从书房里出来？&rdo;

&ldo;书房……我明白您的意思了。

对，我应该能看见。

&rdo;

她停顿了好一阵，然后紧盯着波洛说：&ldo;我没看见任何人从书房里出来，&rdo;她说，&ldo;根本没有……&rdo;

他不相信，她越是这样说他心中越是怀疑。

她没有说实话。

实际上她看见了某个人，或者看见门开了一条fèng，或者瞥见了书房里的那个人。

但她否认得十分干脆。

他想知道她为什么那么干脆呢？是因为她不愿意把那个人同谋杀案相联系吗？是不是她十分关心那个人‐‐或者更有可能是‐‐她想保护那个人。

说不定那个人尚未成年，她觉得他还不清楚自己干了一件多么可怕的事。

他觉得她虽然厉害但还是很正直的。