30日，在威尔士亲王领地的东北端经过了漫步者岬角；这是肯尼迪和贝洛1852年经过整个索莫斯特之后看到的一个岬角。

早在1851年，奥曼尼船长在奥斯汀远征之际有幸在那里为他的军团补充给养。

这个岬角非常高，它的红褐色非常引人注目；在晴朗的天气里，从那里可以望见惠灵顿海峡的入口。

傍晚，人们看到迈克一列翁海湾将贝洛海角与漫步者海角隔开。

贝洛海角是由法国年轻的军官得来的，他参加了英国人的航海获得了无数的叫好声。

在那个地方，海岸是由略带黄色的石灰石组成，表面凹凸不平；它被北风猛烈地吹来的冰山守卫着。

&ldo;前进&rdo;号很快就不见了它的踪迹，它在不太结实的浮冰之间开辟了一条通往比彻岛的道路，穿过了巴罗海峡。

哈特拉斯决定沿直线前进，为的是不被拖出岛屿，他在随后的日子一直也没有离开他的岗位；他频繁地出现在第三层帆的舵柄上，为的是选择更好走的航道。

一个水手拥有的机智、冷静、勇敢和才华都表现在这次穿越海峡的过程中。

事实上他运气不佳，因为，在那个时候，他应该找到几乎畅通无阻的海面。

但最终，他既没为他的发动机，也没有为他的船员、也没为他自己费什么心思，就到达了目的地。

7月3日早晨11点，冰山领航员示意在北方发现一片陆地；哈特拉斯进行了观察，认出了比彻岛，这是北极的航海者通常会面的地方。

几乎所有在这些海域航行的船只都经过这里。

富兰克林在深入惠灵顿海峡之前就是在这里第一次越冬。

迈克一克鲁尔的中尉克莱斯韦尔在冰山上走了470海里之后就是在这里同&ldo;费利克斯&rdo;号汇合并且回到了英国。

&ldo;前进&rdo;号之前在比彻岛停泊的最后一条船是&ldo;狐狸&rdo;号；迈克&iddot;克林多克1855年8月11日在这里补充给养，并且在这里修建了房屋和商店；距今还不到两年；哈特拉斯了解这些详情。

看到这个岛，水手长的心跳得很快；他当年来到这个岛的时候，是&ldo;费利克斯&rdo;号上的海军下士；哈特拉斯向他询问海岸的结构，抛锚的可行性，登陆的可能性；天气非常好，气温在14c。

&ldo;好啦，约翰逊，&rdo;船长回道，&ldo;您认出来了吗？&rdo;

&ldo;是的，船长，这就是比彻岛！

只是，我们要向北移动一些；那里的海岸更易于着陆。

&rdo;

&ldo;但是那些房屋，那些商店呢？&rdo;哈特拉斯说。

&ldo;哦！

只有在着陆之后您才能看到它们；它们隐蔽在你们看到的这些小山岗背后。

&rdo;

&ldo;你们往这里运了大量的物资了吗？&rdo;

&ldo;大量物资，船长。

海军部1853年将我们派到这里由依格菲尔德船长统率，乘的是&lso;费利克斯&rso;号和一条载有物资的运输船&ldo;布莱达尔巴尼&rdo;号；我们带来了足以为一次航海提供给养的物资。

&rdo;

&ldo;但是&lso;狐狸&rso;号的船长1855年大量使用了这些物资，&rdo;哈特拉斯说。

&ldo;放心吧，船长，&rdo;约翰逊反驳道，&ldo;还有给您用的，在寒冷的天气里可以很好地保存下来，我们会发现一切都新鲜、完好如初。

&rdo;