随后，小艇通过一个狭窄的通道，进入为两侧的悬崖所夹的小峡湾。

在这里，它找到一处很好的避风港，并在那里安顿下来。

达克的哀鸣声更加凄厉，这只可怜的动物用它独特的语言呼唤着船长，它向无情的大海岩礁声讨着，但得不到丝毫回应。

它徒然狂吠着，医生的抚摸也无法使它平静下来。

这只忠实的狗勇敢地冲向前去，似乎要取代它主人的位置，它向前勇敢地一跃，第一个跨上悬崖，消失在周围浓稠的灰状物质中。

&ldo;达克！

达克！

回来！

&rdo;医生呼叫着，但达克毫无反应地消失在前方，大家也跟着冲上去。

克劳伯尼和他们三个伙伴登上土地，小船牢固地抛锚了。

正当阿尔塔蒙着手朝巨大的岩石攀爬之时，达克在不远处用不寻常的声音狂吠着，它表达的不是愤怒，而是痛苦。

&ldo;注意听！

&rdo;医生说。

&ldo;这是不是有别的动物的痕迹？&rdo;船员们问道。

&ldo;不！

不！

&rdo;医生用颤抖的声音说，&ldo;这是哀怨声，哭泣声！

哈特拉斯的尸体必定在那里。

&rdo;

听到这句话，四个人沿着达克的足迹冲上前去，穿梭在令人难以睁开双眼的浓雾之中，他们来到一块峡湾的底部，一块只有十步宽的空地，海浪无法闯入此地。

这儿，达克围着一具包裹着英国国旗的尸体狂吠着。

&ldo;哈特拉斯！

哈特拉斯！

&rdo;医生惊呼着扑向他朋友的尸体。

但很快，他又发出一阵狂喜的惊叫声。

这具血淋淋的躯体表面看来毫无知觉，而脉搏仍跳动着。

五个男人齐声呼喊着，&ldo;乌拉！

英国！

&rdo;

&ldo;乌拉！

美国。