&ldo;为哈特拉斯干怀！

&rdo;大家也异口同声地附和着。

&ldo;为北极干怀！

&rdo;船长回应道。

这位平日矜持寡言的船长，语气中充满着一股超乎寻常的激情和兴奋。

征服北极的欲望已完全占据了他的身心。

&ldo;干怀！

&rdo;&ldo;干怀！

&rdo;玻璃杯清脆的碰撞声此起彼伏。

人们的手紧紧地握在一起。

&ldo;大家请注意，&rdo;医生说，&ldo;这次探险将是地理史上最辉煌的事件。

其意义远远超乎于对非洲、澳洲的发现。

哈特拉斯，这次荣誉将完全归功于您。

您的名字将排列在斯图特、李文斯顿、柏顿及巴特之前。

&rdo;

&ldo;医生，您的话十分正确。

从征服北极的困难上看，北极不愧是地球探险史上的最高峰。

&rdo;阿尔塔蒙也深有同感地说，&ldo;过去，政府渴望了解非洲中部，并对探险者给予物质奖励和荣誉。

而此次征服北极的探险若要成功，就必须克服近乎难以逾越的障碍。

&rdo;

&ldo;难以逾越！

不！

&rdo;哈特拉斯激动地接过说，&ldo;不存在难以逾越的障碍，没有什么征服不了的，只是意志有坚强与脆弱之分！

&rdo;

&ldo;最终，我们到北极来了，这多么令人振奋。

&rdo;约翰逊插言道。

&ldo;尊敬的克劳伯尼先生，能向您请教北极点的特性是什么？&rdo;

&ldo;当然，我勇敢的约翰逊。

北极点是地球上当所有其它点以极速运转而唯独它静止不转的点。

&rdo;

&ldo;但是，我一点都觉察不出，在这儿是否比在利物浦更静止！

&rdo;约翰逊答道。

&ldo;你在此体会的运转不会比在利物浦时体会的更深；这说明，要进行两地比较，你必须自己参与这运转或静止！

答案是明确的地球二十四小时自转，可以设想这运转的轴心两头是北极和南极。

那么，我们正处在这条绝对静止的中轴顶点。

&rdo;

&ldo;是否可以说，当我们的同胞快速运转时，我们处在静止状态？&rdo;贝尔插话道。