&ldo;这不会是第一次，&rdo;休巴德太太想起了各种不愉快的事件。

&ldo;以前有一个西印度学生因为靠伤风败俗的收入过活而被警方通缉，还有一个用假名住到这里来的年轻共产党煽动分子‐‐还有。

&rdo;

&ldo;啊，你妈这些来塞我的嘴?他们持假文件来这里骗我，结果警方要他们去说明谋杀案件，这是我的错吗?你竟然拿我受苦受难的事来责备我。

&rdo;

&ldo;我没有这个意思。

我只不过是点名警察人员到这里来并不是新鲜事‐‐也许有一些复杂的学生住在这里，这是不可避免的事。

但是事实上并没有找警察来。

一个很有声誉的私家侦探昨晚正好应我之邀来这里吃饭。

他对学生发表了一次有关犯罪学的谈话。

&rdo;

&ldo;你说的好象有必要对我的学生发表什么犯罪学谈话似的!他们已经懂得相当多了。

足够随他们高兴去偷窃、破坏、陰谋活动了!却没有人想想办法对付‐‐什么行动都没采取!&rdo;

&ldo;我已经采取了一些行动。

&rdo;

&ldo;是的，你把我们最最内部的事务都告诉了你的这位朋友。

这可以说是侵犯了隐私。

&rdo;

&ldo;一点也不。

我负责管理这个地方。

我乐于告诉你，现在事情已经搞清楚了。

有个学生承认她是这次大部分事件的负责人。

&rdo;

&ldo;把她丢到大街上去。

&rdo;

&ldo;她准备自动离开这里，而且她正在做全数赔偿。

&rdo;

&ldo;这有什么好?我漂亮的&lso;学生之家&rso;现在名声被败坏了。

没有人会来这里住了。

&rdo;尼可蒂丝太太坐在沙发上，眼泪涌了出来。

&ldo;没有人想到我的感受，如果我明天死了，谁会关心?&rdo;

休巴德太太明智地不回答这个问题，走出门去。