（十）

珍-汤琳生是个外表严峻的年轻女人，二十七岁，金头发，面貌普通，嘴巴有点抿紧。

她坐下来，一本正经地说：

&ldo;督察先生，我能为你做什么?&rdo;

&ldo;我不知道你是否能帮帮我们的忙，汤琳生小姐，有关这次非常不幸的事件。

&rdo;

&ldo;这件事叫人震惊。

&rdo;珍说。

&ldo;当我们以为席丽儿是自杀时就已经够糟糕了，而现在又说是谋杀……&rdo;她停下来，悲伤地摇摇头。

&ldo;我们相当确信她并非自己服毒，&rdo;夏普说。

&ldo;你知道毒药是从什么地方来的吧?&rdo;

珍点点头。

&ldo;我猜想是从圣凯瑟琳医院来的，她工作的地方。

不过当然这显示出她像是自杀吧?&rdo;

&ldo;是有这种意图，没错。

&rdo;

&ldo;可是除了席丽儿，还有谁可能拿到那种毒药?&rdo;

&ldo;相当不少的人，要是他们决心这样做的话。

甚至你本人，汤琳生小姐，也可能设法弄到手，要是你真想这样做的话。

&rdo;

&ldo;真是的，夏普督察先生!&rdo;珍的声音尖刻、愤慨。

&ldo;呃，你常到药局去，不是吗，汤琳生小姐?&rdo;

&ldo;我要到那里去见麦尔德烈-卡瑞，是的。

不过我从没想到过要去毒性药品橱做手脚。

&rdo;

&ldo;可是你可能那样做吧?&rdo;

&ldo;噢，得了吧，汤琳生小姐。

比方说你的朋友正在忙着配药。

而其他的女孩都在门诊窗口。

经常出现只有两个配药员在前室的时候，你可以随意绕到隔在室中间的药瓶架子后面去。

你可以从橱子里抓下一瓶药，塞进口袋里，那两个配药员做梦也想不到你干了什么事?&rdo;

&ldo;你说的令我感到非常愤慨。

夏普督察先生。

这‐‐这是可耻的指控。

&rdo;

&ldo;但是这并非指控，汤琳生小姐。

没这回事。

你一定不要误解我的意思你对我说你不可能做这种事，而我只不过是试着让你明白这是可能的事。

我根本没有意思说是你真的这样做了。