&ldo;噢，不!&rdo;

夏普看着她。

&ldo;你不希望是雷恩-贝特生?&rdo;

&ldo;我一直喜爱那男孩。

他脾气不好，我知道，可是他好象一直都这么好。

&rdo;

&ldo;很多罪犯都是被人这么说的，&ot;夏普说，他轻轻打开纸包。

休巴德太太顺从他的手势，倾身向前观看。

白纸上躺着两跟红色的短卷发……

&ldo;噢，天啊!&ot;休巴德太太说。

&ldo;不错，&ot;夏普深思地说，&ot;在我的经验里，凶手通常至少都会犯一项错误。

&rdo;

（十九）

&ldo;可是这漂亮，我的朋友，&ot;赫邱里-波罗钦佩地说，&ot;这么清澈‐‐清澈地漂亮。

&rdo;

&ldo;你这么说让人听起来好象你是在说汤一样。

&ot;督察喃喃抱怨说，&ot;这对你来说可能有如一道清炖肉汤‐‐不过对我来说却还有很多冒充的成分在里头。

&rdo;

&ldo;现在已经没有了。

一切都恰如其分。

&rdo;

&ldo;甚至这些?&rdo;

如同他先前展现给休巴德太太看一样，夏普督察展现那两个红发。

波罗的回答几乎如同夏普先前的回答一样。

&ldo;啊‐‐不错，&ot;他说，&ot;收音机上的播报员是怎么说的?一项蓄意的错误。

&rdo;

两个男人四眼相对。

&ldo;没有一个人，&ot;赫邱里-波罗说，&ot;是像他们自以为的那么聪明。

&rdo;

夏普督察巴不得说：

&ldo;甚至赫邱里-波罗也不例外?&rdo;