&ldo;找我有什么事?&rdo;她冷淡地问。

&ldo;昨天下午，你接了一个伯班克机场的叫车电话。

&rdo;

&ldo;我们不回答这类问题。

&rdo;

&ldo;这不是一个问题，是个事实。

&rdo;

&ldo;我很忙。

&rdo;她说。

她的声音像钢镚儿锵锵作响，一双小眼睛明亮犀利，仿佛一角钱的硬币。

我在她手肘边的柜台上，放了一美元。

她嫌恶地看着那张钞票。

&ldo;看来我得叫经理了。

&rdo;

&ldo;好吧。

我是替辛普森先生工作的。

&rdo;

&ldo;拉尔夫&iddot;辛普森先生?&rdo;她一下子激动起来。

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;但是，那是他本人打的叫车电话啊!……&rdo;

&ldo;我知道。

可是，然后发生了什么?&rdo;

&ldo;他几乎是立刻取消了叫车。

我还没有来得及告诉司机呢。

他改变计划了，是吗?&rdo;

&ldo;很显然。

你肯定两次都是他本人打的电话?&rdo;

&ldo;是的，&rdo;那女人点头说，&ldo;我跟辛普森先生很熟。

他多年来都住这儿。

&rdo;

她捡起那张不干净的钞票，像是怕弄脏了她的桌子，把它放进了一个廉价的塑料手提袋中。

然后，她转身接电话去了，总机上有三盏红灯亮着。

我回到大堂里，米兰达&iddot;辛普森小姐站起身来。