&ldo;你告诉过我。

&rdo;

&ldo;明天早上得起来跑步。

噢，简直糟透了!……&rdo;费伊&iddot;艾斯塔布鲁克夫人喃喃地说，&ldo;如果他不让我拍电影了，我应该掉眼泪的。

但是，我有自己的收入。

&rdo;

&ldo;你看起来像个女商人。

&rdo;我鼓励地说道。

&ldo;你真好，阿彻。

&rdo;她的这句话，让我觉得乏味。

&ldo;你竟然愿意照顾我这个丑老婆子。

&rdo;费伊&iddot;艾斯塔布鲁克夫人苦笑着喃喃说，&ldo;如果你知道，我的钱是从哪儿来的，你不会喜欢我的。

&rdo;

&ldo;你讲讲看。

&rdo;

&ldo;但是，我不会告诉你。

&rdo;她毫无顾忌地大笑，笑声低沉，样子丑陋。

我觉得她的话中，有一种嘲弄的弦外之音，但是，也许这只是我自己的幻觉。

&ldo;你这孩子实在太好了。

&rdo;

&ldo;没错，&rdo;我暗自说，&ldo;我是一个典型的美国式的铁血硬汉，随时准备英雄救美。

&rdo;

那个美人儿又一次晕了过去。

至少她没有再说话。

我开车载着半昏迷状态的费伊&iddot;艾斯塔布鲁克夫人，行驶在午夜的大街上，这是一段孤寂的旅程。

旁边座位上豹纹大衣下的身体，像是一只沉睡的花豹或者野猫，因为上了年纪而体态笨重。

其实她的年纪并没有那么老‐‐最多五十岁，但是，她的身上满是岁月的痕迹。

她的记忆里充满了痛苦和不幸。

她告诉了我一些关于她自己的事情，但是，那都不是我感兴趣的。