辛普森夫人说着，拿起了身边桌子上的银制手铃，突然的声响，仿佛宣告拳击比赛的一轮战事刚刚结束。

米兰达&iddot;辛普森小姐在房子另一端的角落里坐了下来，脸扭向一侧。

&ldo;你看到了我们的不堪，&rdo;辛普森夫人对我说，&ldo;请不要以此来评价我们。

我决定照你说的做。

&rdo;

&ldo;要我去报警吗?&rdo;

&ldo;阿尔伯特&iddot;格雷夫斯会去做的。

&rdo;辛普森夫人摇头说，&ldo;他跟圣特雷莎警方的人都很熟。

他马上就到。

&rdo;

管家克罗姆伯格夫人走进房间，推着一个橡胶轮子的轮椅，从地楼上走了过来。

她几乎毫不费力地，就用胳膊抱起了辛普森夫人，将她放在了轮椅上。

她们安静地离开了房间。

屋子里某处传来电动马达的低鸣，好像辛普森夫人已经升入了天堂。

第14章

我走向房间角落的长沙发，在那里坐了下来，与米兰达&iddot;辛普森小姐并肩坐着。

她并不看我。

&ldo;你一定认为，我们很没有修养，&rdo;米兰达&iddot;辛普森小姐喃喃地说，&ldo;竟然在外人面前，那样子放肆地争吵。

&rdo;

&ldo;但是，似乎你有争吵的理由。

&rdo;

&ldo;你并不是真的了解。

&rdo;米兰达&iddot;辛普森小姐摇着头说，&ldo;伊莱恩有时候很好，但是，我认为她一直恨我，而我哥哥鲍勃则是她的宠物。

&rdo;

&ldo;可是，鲍勃却在战争中阵亡了?&rdo;

&ldo;对。

他跟我是截然不同的人。

鲍勃坚强、有控制力，他做什么都很成功。

他死后被授予了海军十字勋章。

&rdo;米兰达&iddot;辛普森小姐低声说，&ldo;伊莱恩连他踩过的地板都崇拜。

我曾经以为她爱上他了。

但是，当然，我们每个人都爱鲍勃。

我们的家庭自从他死后，就搬到了这里来，发生了很多的变化。

父亲整个人垮掉了，伊莱恩假装瘫痪，而我也很痛苦。

我说得太多了，对吗?&rdo;