&ldo;地里的工人们出去罢工了，&rdo;阿尔伯特&iddot;格雷夫斯说，&ldo;已经有几个月了，还出了暴力事件，情况很糟糕。

&rdo;

&ldo;跟这件案子会有关系吗?&rdo;

&ldo;我不这么认为。

&rdo;

&ldo;你知道，他可能在神殿里。

&rdo;米兰达&iddot;辛普森小姐说，&ldo;他以前在那儿的时候，他的信都是从圣玛利亚寄过来的。

&rdo;

&ldo;在神殿里?&rdo;

此前有过一、两次，这个案子让我，仿佛一下子跌入了幻境之中，这是在加州工作，令人烦恼的职业风险之一。

&ldo;就是在云中的那座神殿‐‐他送给克劳德的那座神殿。

&rdo;米兰达&iddot;辛普森小姐喃喃自语地说，&ldo;初春的时候，父亲在那儿待了几天。

它在圣玛利亚附近的山里。

&rdo;

&ldo;谁是克劳德?&rdo;我好奇地问。

&ldo;我以前告诉过你。

&rdo;阿尔伯特&iddot;格雷夫斯说，&ldo;就是得到了一座山的，那个神职人员。

他把那所木屋，改造成了一座类似神殿的建筑。

&rdo;

&ldo;克劳德是个骗人的家伙，&rdo;米兰达&iddot;辛普森小姐忽然插话说，&ldo;他留着长头发，从来不剪胡子，他还拙劣地模仿沃尔特&iddot;惠特曼说话的样子。

&rdo;

&ldo;你去过那里?&rdo;我问米兰达&iddot;辛普森小姐。

&ldo;我开车送拉尔夫去过。

但是，克劳德一张嘴说话，我就赶紧离开了。

我受不了他。

&rdo;米兰达&iddot;辛普森小姐摇着脑袋说，&ldo;他是一只肮脏的老山羊，他说话的声音很刺耳，那双眼睛是我看到过的，最下流的眼睛。

&rdo;

&ldo;现在，你带我过去怎样?&rdo;

&ldo;好的，我去添一件毛衣。

&rdo;米兰达&iddot;辛普森小姐点头答应着。