&ldo;他最好在那儿。

&rdo;我愤愤地低声嘟囔着。

我把贝蒂&iddot;弗雷利留在了车里，拿走了车钥匙。

我走了下去，路渐渐变窄，成为凹凸不平的黏土路，路的两边是被腐蚀的、深深的沟渠。

第一座建筑前面的木制平台，已经扭曲了，我能够感受到脚下，从裂缝里生长出来的一丛一丛的野草。

屋檐下的窗户很高，里面一片漆黑。

我用手电筒照着中间两扇，一模一样的门，一扇门上印着&ldo;男士&rdo;，另一扇门上印着&ldo;女士&rdo;。

右边的那扇印着&ldo;男士&rdo;的房门半开着。

我推开门，不抱太多希望。

房间里面看起来空旷、沉寂。

除了无休止的水声，这里没有生命的迹象。

房间里不见拉尔夫&iddot;辛普森的踪影，也看不到阿尔伯特&iddot;格雷夫斯。

我低头看了看表，已经差一刻七点钟了，距离我给格雷夫斯打电话，已经过去一个多小时了。

从卡布里罗峡谷到这儿，有四十五英里，他有足够的时间开过来。

我担心他和警长，是不是出了什么事。

我用手电筒照亮地板，上面覆盖着棕色的沙子和陈年的碎石。

我的对面是一排胶合板做的、紧闭的门。

正当我向门前迈出一步时，身后有人飞快的移动，我来不及转身。

&ldo;不好，我遭埋伏了!……&rdo;这是我失去意识以前，最后闪过的念头。

&ldo;他妈的，老子被骗了。

&rdo;是我恢复清醒后的第一反应。

一盏电灯惨白的光芒，从上方照射着我，我的第一冲动是站起来打一架。

阿尔伯特&iddot;格雷夫斯低沉的声音阻止了我。

&ldo;你怎么了?&rdo;阿尔伯特&iddot;格雷夫斯放低电灯，在我的身旁蹲下来。

&ldo;你能够站起来吗，卢?&rdo;

&ldo;可以。

&rdo;我说，但是，我仍然呆在地上不动。

&ldo;你来晚了。

&rdo;我颓然地冷笑着说。

&ldo;在夜里找这个地方，我遇到了一点儿麻烦。