那辆巴士终于停下来，汉蒙先生和另一名警卫打开他们的脚镣，诺曼开始发抖，接着啜泣起来，泪水像汗水般从下巴上滴下来。

乔说：&ldo;诺曼。

&rdo;

诺曼看着他。

&ldo;别哭。

&rdo;

但诺曼停不下来。

乔的牢房在东翼最顶层。

晒了一整天太阳，入夜后囚室还是很热。

里面没有电，电力只供应走廊、食堂，以及死刑犯牢房区的电椅。

囚室里面都靠点蜡烛。

室内抽水马桶还没普及到查尔斯城监狱，所以囚犯大小便都是拉到木桶里。

乔的牢房本来是供一个囚犯住的，但现在里头塞了四张床。

他三个室友的名字分别是奥利弗、尤金、图姆斯。

奥利弗和尤金是一般的小混混，分别来自瑞威尔和昆西，两人都跟希基帮做过生意。

他们从来没机会跟乔接触，甚至没听说过他，但双方聊起几个名字后，他们就知道他的确是希基的手下，也就没为了给他下马威而收拾他。

图姆斯是最老也最安静的。

他一头黏黏的头发，四肢肌肉发达，眼里有些什么东西不太对劲，让你不想注视。

乔入狱的第一天，太阳下山后，图姆斯坐在他双层床的上铺，双腿从床缘垂下，偶尔乔会发现图姆斯茫然的眼神转向他，他也只能和它接触一下，然后若无其事地移开目光。

乔睡在奥利弗对面的下铺，那张床垫最烂，床板都凹陷了。

床单很粗糙，被虫蛀得破破烂烂，闻起来像湿毛皮。

他断断续续打着盹，但始终没有睡着。

次日早晨在院子里，诺曼朝他走来，两只眼睛淤黑，鼻子看起来被打断了。

乔刚想问他怎么回事，诺曼便满脸阴沉，咬着下唇，一拳朝乔的脖子挥来。

乔往旁边走了两步，没理会脖子的刺痛，想着要问为什么，但他没有足够的时间。

诺曼逼近他，笨拙地举起双手。

如果诺曼不管乔的头而去攻击他的身体，乔就完了，因为他的肋骨还没愈合，早上起床时还是痛得眼冒金星。

乔滑动脚步，脚跟刮着泥土地。