格蕾西拉站在他前方，手往后揽着他的脖子。

他双手搂着她的腹部，下巴埋在她颈窝里。

&ldo;你还不相信上帝呢。

&rdo;她说。

他深深吸着她身上的气息：&ldo;你还不相信坏钱能带来好事呢。

&rdo;

她低声笑了，他的双手和下巴都能感觉到她在笑。

那天早晨晚些时候，工人和他们的孩子们来到烟田，一株株仔细摘除上头的花蕊。

烟草展开硕大的叶子，仿佛一只只巨鸟，次日早晨，乔看着窗外，再也看不到土壤，也看不到花了。

在席基的管理下，整个农场继续顺利运作。

为了下一个阶段，他从村里找来了更多孩子，有好几打，有时托马斯会控制不住地大笑，因为他听得到烟田里其他孩子的笑声。

有的夜晚乔会坐在那儿，听着那些男孩在旁边空地里打棒球的声音。

他们会打到最后一丝天光都消失，只用扫帚柄和不知道哪里找来的标准用球。

球外头的牛皮和里面的羊毛线都早就没了，但他们还是设法利用里面的软木球心，照打不误。

他听着他们的喊声和木棒敲中球的脆响，想到格蕾西拉最近提到，说要快点儿给托马斯添个弟弟或妹妹。

他想，何不多生几个呢?

整修房子的进度比复兴农场要慢。

有天乔到哈瓦那旧城区，去找专门修复彩绘玻璃的艺术家迪亚哥&iddot;阿尔瓦雷斯。

阿尔瓦雷斯先生跟他讲好价格，答应至少花一星期到一百英里外的阿仙纳斯村，帮他们修复格蕾西拉抢救下来的窗子。

谈完之后，乔来到教堂大道上一家迈尔&iddot;兰斯基推荐的珠宝店。

因为他父亲的怀表一年多来越走越慢，在一个月前终于完全停摆。

珠宝店老板是个中年男子，一张轮廓分明的脸，长期眯着眼睛，他拿了表，打开后盖，跟乔解释说虽然这块表很好，但每隔十年还是至少得保养一次。

这些零件，他跟乔说，这些精密的零件，看到了吗?都需要上油的。

&ldo;要花多长时间?&rdo;乔问。

&ldo;我不确定，&rdo;那老板说，&ldo;我得先把表拆开，检查每个零件。

&rdo;

&ldo;我知道，&rdo;乔说，&ldo;要多久?&rdo;

&ldo;如果只是零件需要上油，没有其他地方需要修?四天。

&rdo;