祈热拍拍脑袋，“晚上一定给你问。”

鹿小诗胡乱翻一页书，含糊说一句，“本来我打算今天鼓起勇气自己问他的。”

可陆时樾人都没来，说是又去学校打球了。

鹿小诗轻轻吐出一口气，让祈热开始讲课。

又学了一个小时，鹿小诗的妈妈喊他们吃饭。

鹿小诗听不明白，eily便问祈热学得怎么样，祈热讲完学习进度，索性又把自己的整体规划说了个大概。

eily平常都是跟同事说法语，不觉得新鲜，遇到一些外大法语专业的学生，口音千奇百怪，她得适应一会儿才能进入状态。

祈热不一样，口音纯正，虽然有时候遇到一些生僻的词会卡一下壳，但贵在十分有自信，敢说。

eily喜欢有自信的人。

饭桌上，她邀请祈热，“这个月25号是重阳节，我会在家里举办一个聚会，邀请中国的朋友，你可以当我的翻译么？”

祈热听懂了全部，其他人只听懂了“chongyangjie”

。

“也会有法国人来么？”

祈热不关心那天自己要不要上课，只关心能不能跟更多的法国人交流，多练练法语。

“有，我们会看一部法国的新电影。”

祈热点了点头，脑袋里灵光一闪，急忙问：“efabuleuxdestd&039;aéliepoun？（天使爱美丽）”

eily惊讶于她对法国的了解，忙点头，笑着指了指自己，开玩笑道：“oiasi，jesuiseily（我也是艾米丽）”

其他人听不懂，独有两人笑了起来。

一行人吃完饭要走，临走前，eily跟答应会来参加聚会的祈热咬耳朵，“你给我当翻译，可以向我要一份报酬。”

祈热想了想，没拒绝，跟eily贴脸告别。

回去的路上，祈热问两个小学生学得怎么样，祈凉看上去神采飞扬，说自己可以很快学会，陆时迦则相反，垂头丧气，低着头不说话。

祈热十分顺手地捏他脖子，“还是听不懂？”

陆时迦竟然没躲，可见多么没精气神。

他不高兴，不是因为没听懂，恰恰相反，是因为他听懂了，可越是听懂了就越郁闷，他觉得，自己好像没有必要去上那个培训课，反正也听得云里雾里。

“听好了，”

祈热松了手，这回摁了摁他脑袋，“以后我给祈凉讲课，你也一起来听，那个培训课，既然交了钱，肯定也不会给你退，你就继续去上。”

陆时迦有气无力地点点头。

“但是，”

祈热又拍了他一下，提醒他认真听，“你两边都学，必须比祈凉学得好。

要是还学不过祈凉，以后两边都别上算了。”

简言之，要还是学不过，你就承认你没天赋，放弃吧小朋友。

陆时迦没听出其他的意思，又乖乖点了头。

等回了家，祈热见着院子里的山地车，直接进了右侧的门。

陆时樾回来好一会儿，冲了澡吃了饭，这会儿躺床上打算睡午觉。

祈热推门进去，跟他妈似的，笑眯眯地问：“回来啦？”