当天下午三点，堂路易&iddot;佩雷纳由德&iddot;阿斯特里尼亚克少校、另一名军官和一名医生陪同，乘车离开波旁宫小广场他的公馆，来到亲王公园。

后面紧跟着一辆出租汽车，里面坐满监视他的保安局警察。

在等对手到来之时，德&iddot;阿斯特里尼亚克伯爵把堂路易拉到一边：

&ldo;亲爱的佩雷纳，我也不问您什么话。

人家发表的有关您的文章有多少属实?您的真名是什么?这些都无关紧要。

对我来说，您是外籍军团战士佩雷纳，这就够了。

您的过去是从摩洛哥开始的。

至于将来，我知道，不管会发生什么事，不管会受到什么诱惑，您的目的都是：为何斯莫&iddot;莫宁顿报仇，保护他的继承人。

只是，有一件事让我担心。

&rdo;

&ldo;说吧，少校。

&rdo;

&ldo;您要向我保证：不能杀他。

&rdo;

&ldo;让他在床上躺两个月。

&rdo;

&ldo;太久了。

半个月吧。

&rdo;

&ldo;遵命。

&rdo;

两个对手站好位置。

开第二枪时，《法兰西回声报》的社长胸脯中了一弹，倒在地上。

&ldo;啊!糟了，佩雷纳。

&rdo;少校埋怨道，&ldo;您原来答应我……&rdo;

&ldo;我说话算话，少校。

&rdo;

两个医生俯身观察伤者。

过一会儿站起来一个，说：

&ldo;不要紧……最多休息三星期。