&ldo;他的全名是什么？&rdo;

&ldo;塞缪尔&iddot;爱德华&iddot;雷切特。

&rdo;

&ldo;他是美国公民吗？&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;他是美国什么地方人？&rdo;

&ldo;我不知道。

&rdo;

&ldo;好吧，把你知道的告诉我吧。

&rdo;

&ldo;确实的情况是，波洛先生，我什么都不知道！

雷切特先生从来不谈自己的情况，也从来不谈他在美国的生活。

&rdo;

&ldo;你认为这是为什么呢？&rdo;

&ldo;我不知道。

我想，他也许是为自己的早年生活害羞吧，有些人是那样的。

&rdo;

&ldo;在你看来，这个解释能使人满意么？&rdo;

&ldo;坦白地说，不能。

&rdo;

&ldo;他有亲属吗？&rdo;

&ldo;他从来没有提到过。

&rdo;

波洛坚持问下去。

&ldo;你一定作过某种推测吧，麦克昆先生。

&rdo;

&ldo;噢，是的，我作过。

首先，我不相信雷切特是他的真实姓名。

我想，他离开了美国，一定是为了逃避某个人或者是某件事情。

我认为他是成功的──直到几个星期前。

&rdo;

&ldo;后来呢？&rdo;

&ldo;他开始收到一些信件──恐吓信。

&rdo;

&ldo;你看过到守这些信吗？&rdo;

&ldo;是的。

处理他的来往信件是我的职责。