&ldo;你这太冤枉我了。

&rdo;

&ldo;冬天花的价格是五便士一朵，对不对?你扣门的方式告诉我：至迟在昨天，你还戴着一支花在人前显示着。

&rdo;

我有点不乐意地反击道：&ldo;今天我才知道你是个穷鬼，福尔摩斯。

&rdo;

他忽然开心地大笑起来。

他高声说：&ldo;亲爱的朋友，你得原谅我!过多的消耗不掉的精力总是要在我的神经上起作用，因为这个而折磨了你，真是不公平。

哎，又有什么事?&rdo;

楼梯上响起了沉重的脚步声。

我的朋友挥手示意我再坐下。

他说：&ldo;再待一会儿，华生。

这是格雷格逊，老戏又要重演了。

&rdo;

&ldo;格雷格逊?&rdo;

&ldo;这是那种普通的脚步声，决错不了。

雷斯垂德走路没有这么重;赫德森太太听得出来是熟人的脚步声，不然的话，她就会陪他一起上来了。

就是格雷格逊。

&rdo;

他刚说完就有人敲门，进来的人围着一条大而厚的围巾，把耳朵都捂住了。

客人把圆顶礼帽扔到身旁的椅子上，解开围在面孔下部的围巾，露出了这位苏格兰场侦探的亚麻色头发和苍白的长脸。

&ldo;啊，格雷格逊。

&rdo;福尔摩斯一边用顽皮的眼光看着我一边和他打招呼说，&ldo;一定是有急事，不然的话，你不会在这么冷的日子跑来。

伙计，把围巾摘了，过来烤烤火。

&rdo;

那位警官掏出一个大挂表看了一眼，摇着头说：&ldo;一会儿也不能耽误。

到德比郡去的火车在半小时之内就要开了，我的双轮双座马车还在下面等着呢。

虽然这个案子对于象我这么有经验的警官来说并不困难，可是你如果能一起去的话，我还是很高兴的。

&rdo;

&ldo;是有意思的事吗?&rdo;