-----------------------pa75-----------------------

活动的确定都是主观的、唯心的和专断的，是凭借少数人的主观意志制造的。

但是，在当时苏联的条件下，这样的极少数人的意志是无法违抗的，是内务部和检察院这样的法律机构和各级党政机关所必须无条件地贯彻执行的。

-----------------------pa76-----------------------

3刑讯和屈辱内务部为了贯彻上级指示，要把根本不存在的&ldo;托‐季联合中心&rdo;这样的阴谋恐怖集团挖出来，就只能凭借专政机关的强大威力，采用各种非法强制手段，强迫人犯承认罪犯身份，编造罪行，作出伪供。

这一点可以从许多人犯在受审时所写的申诉书中看出。

奥利别尔格遭受两次审讯后，于1936年1月27日写了一份申诉书，这份申诉书说明了他被迫作出伪供的情况。

申诉书中说：&ldo;1月25日您对我进行了最近的一次审问后，我心里充满了可怕和痛苦的死亡的恐惧。

今天，我已经比较安宁些了。

我觉得我能够诬蔑自己，无所不能，只要能结束痛苦就行。

然而我还是没有力量往我自己身上抹黑，张口说出明显的谎言，即我是托洛茨基分子，托洛茨基的特派员等等。

我来苏联是出自自己的本意。

现在，当我已在监狱的时候，我才明白，这是一种荒唐犯罪的举动。

我对此感到痛苦和后悔。

我不仅是自己倒霉，而且祸及了我的妻子和兄弟。

现在我明白了，我这一步是多么不对，我说的是我根据不可靠的信息来到苏联，隐瞒了我过去曾参加托洛茨基派的经历。

&rdo;9第二天，奥利别尔格又交了一份申诉书，恳请内务部领导召见他。

他想当面举出一些人证来，说明他没犯过指控他的罪行，说明他无罪。

奥利别尔格的申诉根本未被审理，后来在法庭上也没有提。

他后来开始承认自己有罪，承认了对他提出的所有指控。

捷尔‐瓦加尼扬的申诉说明了他被非法审讯的情况。

瓦加尔沙克&iddot;阿鲁秋诺维奇&iddot;捷尔‐瓦加尼扬被定为&ldo;托‐季联合中心&rdo;中托洛茨基派的三名代表之一。

捷尔‐瓦加尼扬是一个有教养的亚美尼亚人，为人正直谦虚，1912年入党。

十月革命前，他在莫斯科士兵和工人中进行革命鼓动工作。

他对党的事业必胜的强烈信念，他对革命事业的满腔热情，加上他那黝黑英俊的脸膛洋溢着的友善和真挚，他那深沉的嗓音所蕴含的坚韧和信心，使他成功地发动了莫斯科中心彼得洛夫兵营两个团的起义，向盘踞在克里姆林宫的士官生部队发起了进攻。

革命胜利后，捷尔‐瓦加尼扬被任命为莫斯科党委会军事部主任。

1918‐1920年，他曾担任全俄中央执行委员会委员和莫斯科苏维埃委员。

内战时，担任亚美尼亚共产党的领导人。