&ldo;请坐，&rdo;我说道。

&ldo;放轻松。

&rdo;

他在椅子上坐下来的样子，犹如已经精疲力竭似的，我又大吃了一惊。

&ldo;拜托，别这样！

&rdo;我说道。

&ldo;放轻松。

喂，说重点好吧。

&rdo;

他小心地把帽子放到地上，缩紧下巴张开嘴，急急忙忙地说了起来。

咻！

‐‐说话速度大概有这么快。

我没有办法把他说的话逐句告诉你们，只能从速记员简略的记录中引述给各位听。

&ldo;我注意到了，赫伯爵士，您已经收到我的信，&rdo;他说道，&ldo;由于我过度激动但情有可原的慌张态度，可能造成我的信传递给您某些错误讯息，这一点，我确信我已获得您的宽恕，并且也已既往不咎了。

我‐‐呃‐‐我如释重负，没看见您‐‐一直到现在‐‐拿出手铐或脚镣之类的东西。

&rdo;

&ldo;没有这个必要，&rdo;我说道，&ldo;我是助理警务署长，不是铁匠。

来根烟吧。

&rdo;

他拿了烟，熟练地咬掉尾端，然后继续说下去。

&ldo;回到我原来的话题上，赫伯爵士。

我不撤回、也不希望撤回我昨晚在信中所供述的声明，如果您认为此案件与我个人有关的话‐‐简言之，如果您以为人是我杀的，那么我非常迫切地希望能为您解除心中疑惑。

虽然我在心里左思右想，反复提笔写了又改、改了又写，但我还是担心我昨晚杂乱无章的陈述，可能会传递给您错误的印象。

抱歉！

&rdo;

他适时地中断谈话。

起初，你们瞧，他从口袋里取出一个火柴盒；为了抽出一根火柴，他将盒子猛然拉开，一把火柴在我面前四散开来。

到这里还没出任何状况。

接下来他挑了一根火柴，划亮它并帮我点烟。

当他说到&ldo;抱歉&rdo;的时候，他的手指头抖得太厉害，手一松，点燃的火柴便掉落在我的衬衫和背心之间。

他说他的来意很不寻常，我也表示同意。

同时我也用力拍胸脯告诉他，对于自己即将听到的事情，我绝对会在教会圣职人员面前守口如瓶的。