&ldo;他曾经试图从你身上弄到一些钱吗？&rdo;

&ldo;没有。

他知道我没什么钱。

&rdo;

&ldo;有多少人知道这件韵事？&rdo;

&ldo;你指的是我的韵事？蜜丽安知道。

是他告诉她的。

他认识我在先，认识蜜丽安在后；而我们两个‐‐蜜丽安和我‐‐都不晓得对方也认识他。

我知道这个案子我绝对脱不了干系，但你明白我的意思吗？当蜜丽安发现‐‐她已经有孕在身的时候，她叫他滚得远远的，并且表示再也不想见到他了，但他却笑笑地说，她当然会再见到他的。

那时他儿戏般地说出我和他的事情。

&rdo;

&ldo;她现在还‐‐喜欢他吗？&rdo;

&ldo;你是说蜜丽安？&rdo;她发出轻蔑、像是即将发笑的短促呼吸声；那声音有点像是&ldo;哼！

&rdo;接着她的肩膀抽搐起来，仿佛要闪躲一只虫似的。

&ldo;蜜丽安？绝不可能。

&rdo;

&ldo;请教你一个私人问题。

你和理查&iddot;巴特勒正在谈恋爱吗？&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;你和潘德洛的关系他知道吗？&rdo;

&ldo;他知道。

&rdo;

&ldo;什么时候知道的？&rdo;

&ldo;今天早上才知道。

我跟他说的，&rdo;她睁大眼睛好奇地看着我，然后身体摇晃起来，仿佛快要歇斯底里地大笑。

&ldo;哦，天啊！

难道‐‐难道你以为是林克下手杀了他？哦，拜托！

你一定是个老古板。