此次英吉利国使臣到京，原欲照乾隆十八年之例，令其瞻仰景胜，观看伎剧。

并因其航海来朝，道路较远，欲比上次更加恩视。

今该使臣到热河后，迁延装病观望，许多不知礼节。

昨令军机大臣传见来使，该正使托病不到，止令副使前来，并呈出一纸，语涉无知。

当经和珅面加驳斥，词严义正，深得大臣之体。

现令演习仪节，尚在托病迁延。

似此妄自骄矜，朕意深为不惬。

已令减其供给，所有格外赏赐，此间不复颁给；京中伎剧，亦不预备，俟照例筵宴，万寿节过后，即令该使臣等回京。

伊等到京后……王大人应照行在军机大臣传见之礼，按次正坐。

使臣进见时，亦不必起立，止须预备几凳，令其旁坐。

所有该国贡物业经装好安设，自可毋庸移动。

其发去应赏该国王物件即于是日陈设午门外。

令其下人并差人送至伊等寓所。

求进贡件已谕知徵瑞不必收接代奏。

俟其在寓所收拾一二日，妥为照料，赍发起身。

该使臣等仍令徵瑞伴送至山东交代接替，亦不必令在京伺候回銮接驾。

朕于外夷入觐，如果诚心恭顺，必加恩待，用示怀柔。

若稍涉骄矜，则是伊无福承受恩典，亦即减其接待之礼，以示体制。

此驾驭外藩之道宜然。

将此谕令知之，钦此！

1793年9月2日，乔治马嘎尔尼一行又离北京赴承德避暑山庄觐见乾隆皇帝，途中参观了长城。

1793年9月13日，乔治马嘎尔尼使团一行抵达热河，向中国政府代表和珅递交了国书，并同其就礼仪问题再度发生争执。

这一次，英使见了和珅之后，在和珅的建议下，采取了折中的主意，在农历八月初十乾隆皇帝万寿节庆典之前，先举行非正式会见。

这时，英国公使可以按照英国礼节，行单膝跪拜礼，但等到乾隆皇帝万寿节庆典之际，他们必须按中国规矩，三拜九叩。

为此和珅专门制定了一份详细缜密的礼仪程序表呈递给乾隆皇帝御览。

臣和珅谨奏：窃照英吉利国贡使到时，是日寅刻，丽正门内陈设卤簿等大驾，王公、大臣、九卿等俱穿蟒袍褂齐集。

其应行入座之王公大臣等，各带本人座褥至澹泊敬诚殿铺设毕，仍退出，卯初，请皇帝御龙袍褂升宝座，御前大臣蒙古额附，侍卫仍照例在殿内内翼侍立，乾清门行走，蒙古王公、侍卫亦照例在殿外分两翼，侍卫内大臣带领豹尾枪长靶刀，侍卫亦分两班站立，其随从大臣、九卿、讲官照例于院内站班，臣和珅同礼部堂官率钦天监副索德超，带领英吉利国正副使等恭逢表文，由避暑山庄宫门右边门进呈殿前阶下，向上跪捧恭递。

御前大臣福长安恭接，转呈御览，臣等即令该贡使此向上行三跪九叩头号礼，毕。

其应入座，王公大臣以次入座，带领该贡使于西边二排三米，领其叩头入座，俟令侍卫照例赐茶，毕。