&ldo;她为那条狗加油？&rdo;

&ldo;她显然是没有选择的权利，曼科！

因为她属于阿塔瓦尔帕的宗派。

&rdo;

&ldo;这些宗派全都该死。

当年曼科&iddot;卡帕克大帝建立王朝时，根本没有宗派的问题。

我还想告诉你，在刚才的比赛当中，我完全没有为库斯科宗派而跑的想法。

&rdo;

&ldo;问题不在于你是否这样想，你，哥哥；而是他们得这样想，他们。

&rdo;

几名被派来为他们服务的少女走了过来，嘴上挂着微笑，眼睛朝下看。

她们都很年轻和娇小，美丽得像一个个假娃娃，替他们斟酒时更是毕恭毕敬。

曼科一口饮尽瓶中的奇恰酒。

今天早上被禁食饮料，现在这样酸甜的凉意正可解放他干渴的味蕾和喉咙，并且消除全身的疲惫感。

这几名少女马上折回去，请司酒官拉动绳索，让倾倒的大酒瓮将空瓶子重新装满。

安娜玛雅也一样，她在那尊仔细彩绘过的大麻加（译注：安第斯山区的植物名）酒瓮的瓮口下将瓶子装满。

源源流出的啤酒让空气中弥漫着一股有点儿让人恶心的酸味。

向安帝祈福的最后一场祷告仪式终于结束了。

少年们的醉意逐渐转浓，疲惫感一发不可收拾，几分钟之内，所有的男孩全都昏昏欲睡，酒醉让他们站不直，也睁不开眼，席地而睡的欲望排山倒海而来。

曼科感觉那一个眼神仍紧跟着他，他合上眼深呼吸，然后又站了起来。

&ldo;曼科？&rdo;

保禄拉一下他的衣袖。

等他再度睁开眼时，赫然看见安娜玛雅站在眼前。

&ldo;啊，是你！

&rdo;他边诅咒头晕边说，&ldo;我还没谢你呢，安娜玛雅。

多亏你的帮忙，今天我才免于一死！

&rdo;

她做了否认的手势：

&ldo;它差一点儿就让你失去了冠军的宝座！

我才一举脚，这几条蛇便钻进我的脚底下‐‐我学会了如何交朋友。

&rdo;