法兰西斯科先生大眼一瞪，众人吓得鸦雀无声，然而马丁尼洛却接连几次向那位傲视全场的印第安王子鞠躬行礼：

&ldo;他说：太阳之子已结束了对抗他哥哥瓦斯卡尔的战争了，因为后者想毁灭四方帝国。

虽然期间牺牲了成千上万名的军人，最后总算胜利了。

那个败家子兼坏兄弟瓦斯卡尔现在成了一名阶下囚。

将来总有一天，唯一的君王阿塔瓦尔帕会亲手将他化为灰烬。

&rdo;

&ldo;很高兴得知这个消息，&rdo;法兰西斯科先生面无表情地回答，&ldo;很高兴得知贵君王是名英勇的战士。

&rdo;

&ldo;席坎夏拉王子说：唯一的君王阿塔瓦尔帕是世上最骁勇善战的战士，因为他是太阳之子。

他战胜那个疯子瓦斯卡尔的策略之一，便是以一条燃烧三天三夜、烧过两座山的火线将对方的军队全数封锁在里面，呛得瓦斯卡尔和他的士兵无法呼吸，进而失去战斗力。

他们虽然哀求阿塔瓦尔帕放他们一条生路，但是唯一君王身边的几位上尉坚持要让他们像那些被他们踩在脚下的野草一样，烧得寸草不留。

唯一的君王阿塔瓦尔帕待人的态度向来是以德对德，以怨报怨。

他很荣幸能够在卡哈马尔草原上接见外国人士。

卡哈马尔距离此地约有两天的路程，他希望对方能够尽早抵达，因为他早为他们备好了酒席和住宿的地方。

&rdo;

听完这番话之后，所有的西班牙人皆沉默不语。

假如还需要强调的话，席坎夏拉大使的态度，特别是轻蔑的撇嘴动作，证明了他的话里充满威胁的意味。

贾伯晔搜寻着这位年轻的印第安贵族的眼神，希望能够从中一窥究竟。

可惜古亚帕面无表情，拒人于千里之外。

&ldo;我真心恭贺贵君王打赢了胜仗，&rdo;皮萨罗总督以异常温柔的声音说，&ldo;我深信他一定是位伟大英勇的王子。

但是我希望他也能够明了，敝人的长官比他更伟大，因为他管辖的土地比贵国大多了。

他麾下的仆从和士兵多得数不清，包括我本人，和我身边这一小群军官，我们早制服过几名和阿塔瓦尔帕君王一样英明的王子……此外，敝国还有位更伟大的君王，他在世上统治的王国，幅员之大可与天相比，他不但统治太阳、月亮和星星，甚至统治人类、花草和动物。

我们的力量都是他赐予的，这就是我们的军队人数无须众多的原因。

托敝国神明君王的福，作战时，我们当中任何一位都具备有相当于二三十个普通人的强壮体力……请你转告贵国陛下，我们将会于近日内拜访卡哈马尔。

假如他愿意以礼相待的话，我将很乐意与他为友。

但是假如他希望开战的话，我也会像攻击那些反对我、反对我的国家和反对我所信仰的上帝的人一样地攻击他。

&rdo;

席坎夏拉的脸上不再出现轻蔑的表情。

他紧绷着脸，充满敌意。

年轻的古亚帕站起来，快速地在马丁尼洛的耳边说了句话，后者并没有将它翻译出来。

之后，他再度看了贾伯晔一眼。