1此处和下一段两次出现的&ldo;1914年&rdo;显然是作者笔误（或印刷错误），而原编者没有察觉和加以改正或说明。

断定其错误的最简单原因，是1914年3月世界大战还没有爆发，而作者研究的是此次世界大战（1914年7月爆发）的战例。

另外，1914年3月德国与英法两国之间也没有任何战事。

根据这两段所述情况，作者所举的战例应是1918年的3月进攻（由3月21日至4月4日）；所谈法军在施曼德达姆旁的作战行动应是指同年5月27日至6月5日德军在埃纳河（施曼德达姆）地区对法军的进攻。

‐‐译者注

不过，同时应该指出，德军在1914伞3月21日给英国人造成的损失并不是必然的。

假如英国人采取后来法国人在施曼德达姆1旁采取的那种纵深较大的战术，那么英国人本来可以保住自己的那些师。

这样看来，在帝国主义战争条件下，正面交战的胜利并没有绝对的必然性。

机枪组成的前进地带，能够预防基本防御地带的主力被突然的炮火杀伤和随后被消灭。

只有出现威力强大的坦克兵和航空兵以后，才有可能对敌作战正面配置的全纵深组织同时交战。

1施曼德达姆是埃纳河与艾莱特河之间的高原上的一条道路。

‐‐原编者注

因此，考虑到新的装备和编制，大纵深战役计算的依据是宽广的正面冲击、可靠的冲击准备和足够数量的压制兵器（这种数量要保障不是击溃、而是消灭防守正面的敌人兵团），而且这一切要在绝密条件下做到，令敌胆战心惊地突然开始。

首次总交战的正面宽度决定着可能杀伤敌人的规模。

要使敌人被击溃的正面紧靠拦阻射击地带，而这种射击是装备机枪、火炮的坦克搭载兵和空降兵对敌人师、军、集团军预备队地域实施的。

在&ldo;装备&rdo;一章中已进行计算，这种计算指出，在冲击师的正面可能向敌人后方空降火力与一个步兵营相同的空降兵。

我们知道，为了对一个防御的营实施成功冲击，平均需要使用一整个师的所属炮兵。

考虑到对于一个遭到2‐3个进攻师冲击的防御师，以2‐3个空降营就能在其后方造成混乱，所以敌人未必能指望通过军、师预备队的共同努力，及时消灭或足够程度地突破在自己后方构成的机枪火力拦阻。

这说明，迅速和坚决地发展正面冲击，可以很多倍地提高现代进攻交战的杀伤效果，在有利的条件下，可以全歼敌第一道防线的军队。

因此，计算胜利概率的第一个条件，是进攻交战正面的宽度。

在其他条件相同的情况下，冲击正面越宽，战役的胜利就越大。

计算的第二个条件是逐次击溃敌人向纵深疏开的梯队。

杀伤这些梯队要达到的目的是：在敌人纵深预备队对割裂和牵制其后方的空降兵组织起坚决行动之前，就击溃其各个最近梯队的主力。

在此情况下，极为重要的一个计算要素，是敌深远预备队为消灭空降兵及恢复被空降兵破坏的道路所需的时间。