文帝四年（《汉书》说十三年），淳于意犯了法被人告发，也不知为什么搞了特殊，竟要槛车押送长安审问。

他没有儿子，只有五个女儿，这显然是他一生的痛。

因为那时有一句谚语：&ldo;盗不过五女之门。

&rdo;家里有五个赔钱货，肯定一贫如洗，强盗大人自然懒得光顾。

话说这五个女儿攀着淳于意的囚车嚎啕哭泣。

淳于意坐在囚车里，本来就烦闷得不得了，听见女儿们号哭，大怒道：&ldo;你们他妈的号个什么丧？老子不是还没死吗。

&rdo;说着又仰天长叹，&ldo;我淳于意这辈子造了什么孽啊！

连一个男孩都弄不出来，生了这么一堆赔钱货，这倒也罢了，主要是有了急事一个都派不上用场。

&rdo;

淳于意最小的女儿缇萦不服气了，嘤嘤哭泣道：&ldo;老爸，您也太看不起我们了，老娘我豁出去了，今天就陪你上长安。

&rdo;

淳于意眼睛一亮，这个女儿还真他妈有志气，想到自己坐在囚车里千里迢迢去长安，一路上不知要吃多少苦，有个女儿在身边照顾，可能会好得多。

再说，押送自己的狱吏都是男的，一路上肯定闷得慌，闷到极致，或许就会殴打自己解闷。

如果有女儿跟着去，男女搭配干活不累，这一路上的生活不就变得丰富多彩了吗。

生活丰富多彩，狱吏老爷的脾气难道会不好吗？

想到这里，淳于意就没有阻拦，缇萦也就收拾好几件衣服，跟着老爸的槛车上路了。

一路辛苦到了长安，缇萦也没闲着，洗衣侍候父亲的同时，还写了一封信给刘恒。

汉代那时候平民可以自由上书给皇帝，只要跑到未央宫司马门前，把书信交给司马门主管上书的官吏，官吏就会代为转达。

所以上访的人还不少，司马门前每天跪着一地。

也许因为老爸是文化人的缘故，缇萦的信写得很有文采，她是这么说的：&ldo;妾身的父亲是个芝麻绿豆大的小官，廉洁公正，整个齐国人都对他交相称颂。

只是金无足赤，人无完人，谁都免不了犯错，如今他触犯刑律要遭受肉刑的惩罚，妾身非常难过，并深切地感到，人死不可复生，肢体受刑不可复连，就算以后想改过自新，也无路可走。

因此，妾身愿意罚入官府为奴婢，为父赎罪，使父亲有改过自新的可能。

&rdo;很显然，现在别说是高中生，就算一般的大学生也写不来。

当然，我们尽可以怀疑原稿不是这样，现在的版本是经过司马迁帮忙润色的，这样心里会好受得多。

所谓肉刑，这里还要多罗嗦几句。