但由于你是一介善良市民，不能做出这么不理智的事。

你只能装作不认识他，直接走过去。

再怎么说，那家伙已经赎了罪，回到这个世界来了。

就在这个你住惯了的地方，未来必须一直与野兽共同生活，以后还会再碰到那家伙几次吧。

即便如此，还是必须忍耐，这才是身为市民的正确生存之道。

你应该会任怒气沉入心底，回复平常的生活吧。

然而，如果有个爱你的人，悄悄计划帮你复仇。

你会怎么做?说什么也不能原谅野兽。

光是那种程度的处罚，仍不足以弥补他犯下的错。

有必要施以最严厉的惩罚，要棒打鞭抽。

反正他根本不能算是人类，只是一只夺走你重要东西的野兽罢了。

我们这个世界，始终在衡量罪与罚之间是否平衡。

对于任何犯罪行为及其受到的刑罚，一定会有人说很公平，也会有人说判太轻。

事实上，想要判断处罚的轻重程度，除了诉诸法律外，就没有其他标准了。

这次要讲的是在池袋的时髦咖啡店私设法庭的故事。

不瞒各位，法官就是我本人，虽然我是个从未制裁过任何人的菜鸟法官，但是请各位不要苛责，因为《刑法》什么的，我可是连一页也没读过。

这个故事的主轴是，一旦犯罪被害人与加害人必须在同一条街上共同生活时，我们到底能做些什么?这种状况，未来会越来越常见，想逃也逃不了。

或许会有人认为我的做法太天真吧?没关系，就来赌赌看，如果你站在同样的立场，十之八九也会采取跟我一样的做法。

因为，我亲眼看见了‐‐被害人与加害人握手言和的场面。

我看到了他们相视而笑的珍贵

画面。

然后，你紧抱野兽。

因为野兽不仅仅是野兽，他也是人。

之前没发现这个事实，因为我们自己也还是动物。

漫长的冬季终于结束了。

光是为了这件事，我就很想在西一番街遍布污渍的彩色地砖上跪下，向全世界献上我的感谢‐‐地球啊，谢谢你为我公转。

我真的很讨厌寒冷与黑暗。

春天的风吹得我很舒服，像是皮肤细致的女人上臂内侧的那种滑溜柔润的触感。

春风迎面而来，不只轻抚我指尖，也轻抚我全身。

对我来说，春天最期盼的就是在夜里散步，在风情万种的春风里来场漫无目的的散步。

在平淡无奇的住宅区一角转弯，细瘦的樱树突然映入眼帘，粗细和小孩子手腕一样的树枝努力伸展，让白色的花在夜空展现。

我当然不会停下来看花，而是维持原本的步行速度，将一瞬之美收在心底。

相遇而后别离，然后再相遇。

无论与人或与花相遇，在某种速度下相互接触，绝对比停留在某处接触要好。

春天的池袋步调缓慢，就像某个乡下城市一样。

池袋有极其先进的都会部分，同时也有散发着土味与草味的乡间部分，一到春天，乡村派就变得较为突出。

对于像我这种住在都市的土著居民而言，这类存在于东京之内的乡间倒是蛮不错的。