他把我领进屋里，扶我在桌椅里坐下。

我的眼睛有一会儿被屋里的亮光照得什么也看不见了。

&ldo;我们设想到你会不告诉我们就着手探查起我们的这个小岛来了，&rdo;他说。

接着又说道：&ldo;我真担心!可是??怎么??喂!&rdo;

我剩余的最后一点气力，也从我身上泄光了，脑袋向前垂了下去，靠到了胸前。

他给了我一些白兰地，我觉得他对这东西的效果感到某种满足的欣慰。

&ldo;看在上帝的份上，&rdo;我说，&ldo;把门插上。

&rdo;

&ldo;你是遇到了我们的一些奇怪的东西了吧，啊?&rdo;他说。

他锁上了门，又朝我转过身来。

他没有再问我什么问题，又给我倒了更多的白兰地和水，并且强迫着我吃了些东西。

我简直瘫在了那里。

他含含混混地说忘了事先警告我，并且简单地问了问我是什么时候离开这间屋子的，都看到了些什么。

我也同样简单地用一些支离破碎、断断续续的话做了回答。

&ldo;告诉我，这都是怎么回事&rdo;，我说，我简直都快要发疯&ldo;没什么可怕的，&rdo;他说，&ldo;可是我想这一整天你大概是够受了。

&rdo;那头山豹突然痛苦地尖厉地嗥叫了一声。

听到这叫声，他低声骂了句脏话。

&ldo;这地方要不像高窝街那么坏‐‐还有那些猫，就让我见鬼去。

&rdo;他说。

&ldo;蒙哥马利，&rdo;我说，&ldo;跟在我身后的到底是个什么东西?是野兽，还是人?&rdo;

&ldo;今晚你要是不睡觉的话，&rdo;他说，&ldo;明天你就要神经错乱了。

&rdo;

我站起身来，站在他的面前。

&ldo;跟在我身后的到底是个什么东西?&rdo;我问。

他面对面地正视着我的眼睛，歪扭着嘴。

他的眼睛，一分钟以前还是那么神采奕奕，现在却变得阴郁呆滞起来&ldo;从你的描述来看，&rdo;他说，&ldo;我想，那是个妖怪。

&rdo;

我只觉得一阵强烈的激怒油然而生，也瞬间而退。

我屁股又跌坐在椅子上，两手紧紧地抱着额头。

山豹又开始凄叫起来蒙哥马利转到我的身后，把手放在我的肩膀上&ldo;我说，普兰迫克!&rdo;他说，

&ldo;并不是我让你飘流到我们这个愚蠢的岛上来的。

可是事情并不是像你所想的那么坏，老兄。

你的神经被搞得支离破碎了。

我来给点让你睡觉的东西。

这个??能让你睡上几个小时也不会醒的。

没别的，你必须得睡觉，要不，出了事可别找我。

&rdo;

我没有回答。