我不无惊奇的注意到，在那些兽人中最早蜕变的全是女性。

这些兽人开始渐渐地不去理睬关于礼仪端庄的训令了，而且多半是故意而为的。

另外一些兽人，甚至竟在光天化日之下亵渎一夫一妻制的规定。

法律的惯例显然正在失去威力。

我不能就这个不愉快的话题再说下去了。

狗人又悄悄地不知不觉地恢复了狗的常态，他一天天地变得哑口无言，四脚着地走路，而且又混身长满了毛。

我几乎没有注意到他的这个转变，不觉之间，他已经从一个充当我左膀右臂的同伴，变成了行走蹒跚，跟在我身边的一只狗。

由于漫不经心，混乱分裂的情况与日俱增，我们居住的从来就不曾舒适过的峡谷住处，变得如此令人厌恶，我只好弃居出走，穿过小岛，在莫罗围场的乌黑的废墟中用树枝给自己搭了一座茅屋。

我发觉，兽人们对一些痛苦的记忆，倒还使得那个地方成了最安全的地方了。

不可能详述这些怪物堕落蜕变的每一步过程，没办法叙述他们怎么样一天天地失去了人的外形，他们怎么样扔掉了绷带和裹布，最后干脆一丝不挂，他们裸露的四肢手足怎么样又渐渐地长满了毛，他们的前额怎么样退化，脸部又怎么样突出，在我孤身一人度过的头一个月里，我曾经容许自己和一些兽人相处的类乎人类的亲近。

怎么样变成了恐怖的回忆。

这种变化是缓慢的，也是不可避免的。

发生这种变化，无论是对他们还是对我，都没有带来任何明显的惊愕。

我到兽人群里去，仍旧安然无事，因为在这个下滑退化的变化中，还没有发生什么突然的震动，因而也还没有生变出渐渐取代人性的、日益增加激发兽性大爆发的因素。

可是我开始担惊受怕，这种震惊迟早是要发生的。

狗人跟着我来到了围场，他的警戒使我得以在类乎于平静的时间里睡一会儿觉。

粉红色小树懒似的怪物，变得害羞了，离开了我，又爬回到树枝之间，过起野生生活来。

我们正好是处在一种平衡均势的状况之中，就好像是驯兽者展览的一个&ldo;快乐家族&rdo;大笼子所存在的情况一样，假如这个驯兽者永远不再去碰这个笼子的话。

当然这些家伙并没有退化成读者在动物园里看到过的野兽那样‐‐没有退化成普通的熊、狼、虎、牛、猪和猴子等。

每一个退化的兽人身上，仍然还有一些特殊的东西。

在莫罗把这个动物和那个动物合而为一的每一个兽人身上，有的主要是熊的特征。

有的主要是猫的特征，有的主要是牛的特征，可是每一个又都沾染上了其他动物的一些特征‐‐就像是一种通过具体的配置排列而体现来的综合化的兽性特征。

这些兽人身上日益衰退的一点点人性，仍然不时地使我惊吓不已;也许瞬间片刻地又重新想说起话来，前脚出乎意料的灵巧熟练，还有那想要直立走路的可怜的尝试。

我肯定也发生了奇特的变化，空荡荡地挂在我身上的衣服，就象是黄色的破麻袋片，从比比皆是的破绽中，露出了晒得黑黑的皮肤。