小船里的人都死了，而且死的时间太久了，我压歪小船的一侧把他们拖出船来时，两个人全都支离破碎了。

其中一个人，长着一头很象吐根号船长似的乱蓬蓬的红头发，在船底还扔着一顶污脏的白帽子。

我站在船边，三个兽怪偷偷地从灌木丛里溜了出来，跑到我近旁，朝着我直嗅鼻子。

顿时我一阵发呕，浑身一阵痉挛。

我把小船推下沙滩，爬上船去。

兽怪之中的两个狼人，抽搐着鼻孔，闪烁着亮眼睛上前来;第三个兽怪是那个可怕得难以形容的熊牛人。

当我看到它们走近那的具残骸，听见它们互相嗥叫着，瞥见它们闪闪的利齿时，继一番恶心之后，又生起了类乎疯狂的恐怖的感觉。

我转身把背朝着它们，扯下横帆，举桨向海里划去。

我简直不敢再回头看它们一眼。

那天晚上，我就把船停在暗礁和小岛之间。

次日清晨，我绕了个圈子走到小溪旁，把船上的空桶灌满了水。

然后我又在尽可能控制的耐心下，采集了一些野果，用最后的三颗子弹，伏击并且杀死了两只兔子。

这期间，我把小船停泊并且系在暗礁向小岛伸出的突出的礁石上，以免遭兽怪之害。

第二十二章狐独的人

晚上，我趁着柔和的西南风，驾船出海。

小船缓慢平稳地向前驶去，小岛越来越小，越来越小了，盘旋而上的袅袅青烟，在火热的落日余辉下，飘曳成依稀可见的越来越细的一线青丝。

大海在我四周涨涌了起来，那低矮黑色的小斑点，也从我视野里隐没了。

日光，太阳拖着尾巴的余光，在天空中射出了一条一条的光带，这时又被拖向了一边，呈现出活象是一道耀眼的光幕。

最后，我终于窥视到被阳光遮隐住的广阔无垠、蔚蓝色的海湾，看到了一片飘摇浮动的繁星。

静寂的大海，静寂的天空，我孤身一人伴随着夜晚和沉寂。

就这样我漂流了三天，舍不得吃，舍不得喝，思虑着发生在我身边的一切，那时也并不十分渴望再见到世上的人。

身上裹着一片其脏无比的破布片，头发都纠结成了黑黑的团块。

发现我的人一准认为我是个疯子。

说起来很奇怪，我并不感到那么渴望着返回人间。

我只是为终于离开兽怪们的肮脏污秽和可厌卑鄙而感到高兴。

第三天，我被一艘从阿比亚驶向旧金山的带横帆的双桅船救了起来。

无论是船长还是水手都不相信我的经历，他们判断，准是孤独和危险把我搞疯了。

我担心他们的看法也可能就是别人的看法，因此我抑制着自己，不再进一步讲述我的冒险经历，并且佯装对于从&ldo;维茵夫人&rdo;号轮船夫事到我重又被救起的这一段时间里我所发生的事全都记不清了‐‐其间相隔了一年的时间。