&ldo;没事儿!&rdo;她回答，轱辘又继续转起来。

她用耳语般的声音重复着刚才的回答：&ldo;没事儿，没事儿，没事儿。

&rdo;

帕伯罗动了一下，看看她。

她觉得帕伯罗的手很凉，湿漉漉的，像在地窖里藏了太久的东西。

他动动嘴唇说：&ldo;没死?&rdo;他口齿不清地说。

她点点头，笑了。

&ldo;对!没事儿!&rdo;她坐在那儿，等着其他人过来，拼命想让自己相信没什么事‐‐风和她的想像不过是她自己编造出来的在夜间出没的怪兽。

&ldo;没事儿，没事儿，没事儿。

&rdo;她小声地安慰着自己。

26

艾米问埃里克她能否握着他的手，她声明自己并不是因为害怕，只是井下太黑了，她需要跟外界保持一点联系、确认他和她在一起，光听他的声音还不够。

埃里克当然答应了。

坐在通风井底下的石头上，握着最好朋友的男朋友的手，艾米起先有些不自在，但很快就适应了。

当时他们正等着杰夫和马西阿斯从橙色帐篷回来，把绳子再次扔下来。

她和埃里克一直在不停地讲话，好像一停下来就会有危险似的。

艾米知道他们担心的是思考，想想他们现在身处的环境、正在做的事。

她觉得他们像是坐在陡峭的悬崖上，能感觉到离地万丈远，但没有勇气低头去看。

讲话比思考安全，尽管最后说的还是他们在想的事情，但是一说话，他们就能互相打气和鼓励，就会觉得有了保障，一个人想是绝对没有这个好处的。

还有就是一旦有必要，他们就可以撒谎。

他们说到埃里克的膝盖，尽管一用力伤口就会重新裂开，但现在总算没再流血了，艾米就非常肯定地说保准会好的;他们讲到口渴以及带的水够他们支持几天，尽管此时已口渴难耐，带的水顶多也就够喝一两天，他们还是相信能接到足够的雨水度过难关;他们又聊到另外两个希腊人第二天会不会过来找的问题，埃里克说很有可能，艾米也很同意，尽管她知道这只是他们的愿望而已;他们说到向过路的飞机发出求救信号，或他们中的某个人半夜绕过玛雅人逃出去搬救兵，或玛雅人突然对他们失去了兴趣，消失在丛林中，让他们回去。

有件事他们都没提，那就是帕伯罗和他摔断的背。

他们谈论着最后终于回到酒店后的事，第一件就是为这一系列选择的价值而争论，直到筋疲力尽为止。

两人都幻想的餐点唤醒了他们的饥饿，冰啤酒让他们觉得实在是太渴了，淋浴则让他们想到此时太脏了。

冷气一会儿进来，一会儿又退去，但是帕伯罗的粪便味一点都没有因此而减弱。

艾米只能用嘴巴呼吸，但即便如此，她还是没法逃脱臭味的熏扰。

她开始觉得自己像是掉进了某种油画里，始终没法逃脱。

埃里克问她能不能在黑暗中看到什么东西，像飘浮的灯盏，慢慢向他们靠近。

&ldo;在那儿!&rdo;他指着她的下巴，把她的头转到左边，扶住。

&ldo;一个浅蓝色的东西，像个气球。

看到了吗?&rdo;但是她看不到，什么也没有。

杰夫喊着说他们回来了，只要再打一个结就能把他们拉上来了。

艾米和埃里克商量着该让谁先上去，他们都把机会让给了对方。

艾米坚持说埃里克应该先上去，不管怎么说他都受伤了，而且他已经在洞里待了好几个小时了。